12003T035

ARTICOLUL 35

(1) Se instituie o facilitate Schengen ca instrument temporar pentru a ajuta statele membre beneficiare să finanţeze, între data aderării şi sfârşitul anului 2006, acţiuni la noile frontiere externe ale Uniunii în vederea punerii în aplicare a acquis-ului Schengen şi a controlului la frontierele externe.

În vederea remedierii deficienţelor constatate în timpul pregătirilor pentru participarea la Schengen, următoarele tipuri de acţiuni sunt eligibile pentru finanţare conform facilităţii Schengen:

- investiţii în construirea, renovarea sau modernizarea infrastructurilor şi clădirilor aferente situate în punctele de trecere a frontierei;

- investiţii în orice tip de echipamente operaţionale (de exemplu, echipamente de laborator, instrumente de detecţie, hardware şi software pentru Sistemul de Informaţii Schengen - SIS 2, mijloace de transport);

- formarea grănicerilor;

- participarea la cheltuielile logistice şi operaţionale.

(2) Începând cu data aderării, în conformitate cu facilitatea Schengen, statelor membre beneficiare enumerate mai jos le sunt puse la dispoziţie sub formă de plăţi forfetare nerambursabile sumele următoare:

(milioane EUR, preţuri din 1999) |

| 2004 | 2005 | 2006 |

Estonia | 22,9 | 22,9 | 22,9 |

Letonia | 23,7 | 23,7 | 23,7 |

Lituania | 44,78 | 61,07 | 29,85 |

Ungaria | 49,3 | 49,3 | 49,3 |

Polonia | 93,34 | 93,33 | 93,33 |

Slovenia | 35,64 | 35,63 | 35,63 |

Slovacia | 15,94 | 15,93 | 15,93 |

(3) Statele membre beneficiare răspund de selectarea şi punerea în aplicare a operaţiunilor individuale în conformitate cu prezentul articol. De asemenea, răspund de coordonarea utilizării acestei facilităţi cu asistenţa primită prin alte instrumente comunitare, asigurând compatibilitatea cu politicile şi măsurile comunitare, precum şi respectarea regulamentului financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene.

Plăţile forfetare nerambursabile sunt utilizate în termen de trei ani de la efectuarea primei plăţi şi orice fonduri neutilizate sau cheltuite în mod nejustificat sunt recuperate de Comisie. În termen de cel mult şase luni de la expirarea termenului de trei ani, statele membre beneficiare prezintă un raport complet privind execuţia financiară a plăţilor forfetare nerambursabile, însoţit de o declaraţie justificativă asupra cheltuielilor.

Statul membru beneficiar îşi exercită această răspundere fără a aduce atingere răspunderii Comisiei privind execuţia bugetului general al Comunităţilor Europene şi în conformitate cu dispoziţiile regulamentului financiar aplicabil gestionării descentralizate.

(4) Comisia îşi păstrează dreptul de control prin intermediul Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF). Comisia şi Curtea de Conturi pot efectua, de asemenea, controale la faţa locului în conformitate cu procedurile adecvate.

(5) Comisia poate adopta dispoziţiile tehnice necesare pentru funcţionarea acestei facilităţi.

--------------------------------------------------