(a) structura și evoluția activităților întreprinderilor;

(b) factorii de producție utilizați și alte elemente care permit măsurarea activității, a competitivității și a performanțelor întreprinderilor;

(c) dezvoltarea la nivel regional, național, comunitar și internațional a întreprinderilor și a piețelor;

(d) comportamentul în afaceri;

(e) întreprinderile mici și mijlocii;

(f) caracteristicile specifice ale întreprinderilor legate de defalcarea specifică a activităților.

(a) un modul comun pentru statisticile structurale anuale, definit în anexa I;

(b) un modul defalcat pentru statisticile structurale în sectorul industrial, definit în anexa II;

(c) un modul defalcat pentru statisticile structurale privind activitățile de comerț, definit în anexa III;

(d) un modul defalcat pentru statisticile structurale în sectorul construcțiilor, definit în anexa IV;

(e) un modul defalcat pentru statisticile structurale în sectorul asigurărilor, definit în anexa V;

(f) un modul defalcat pentru statisticile structurale privind instituțiile de credit, definit în anexa VI;

(g) un modul defalcat pentru statisticile structurale privind fondurile de pensii, definit în anexa VII;

(h) un modul defalcat pentru statisticile structurale privind serviciile comerciale, definit în anexa VIII;

(i) un modul defalcat pentru statisticile structurale privind demografia întreprinderilor, definit în anexa IX;

(j) un modul flexibil pentru efectuarea unei culegeri specifice și limitate de date ad hoc privind caracteristicile întreprinderilor.

(a) activitățile pentru care sunt elaborate statisticile, preluate din domeniul de aplicare indicat la articolul 2 alineatul (1);

(b) tipurile de unități statistice care urmează să fie utilizate pentru elaborarea statisticilor, preluate din lista de unități statistice menționată la articolul 2 alineatul (2);

(c) lista de caracteristici pentru care urmează să fie elaborate statisticile pentru domeniile menționate la articolul 1 și perioadele de referință corespunzătoare acestor caracteristici;

(d) frecvența elaborării statisticilor, care este anuală sau multianuală. În cazul în care elaborarea este multianuală, aceasta trebuie efectuată cel puțin o dată la 10 ani;

(e) calendarul care să indice primul an de referință pentru statisticile care urmează să fie elaborate;

(f) standardele referitoare la reprezentativitate și la evaluarea calității;

(g) perioada de timp începând de la încheierea perioadei de referință în timpul căreia urmează să fie transmise statisticile;

(h) durata maximă a perioadei de tranziție care poate fi acordată.

(a) anchete obligatorii: unitățile legale care fac parte din unitățile statistice solicitate de către statele membre sau din care sunt compuse aceste unități sunt obligate să furnizeze informații exacte și complete în termenele stabilite;

(b) alte surse care sunt cel puțin echivalente în ceea ce privește acuratețea și calitatea;

(c) proceduri de estimare statistică în cazul în care unele caracteristici nu au fost observate în cazul tuturor unităților.

(a) Franța, Germania, Italia și Regatul Unit: datele cu marcaj CETO pot fi trimise pentru clasele NACE Rev. 2 și pentru defalcarea pe clase de mărime la nivel de grupă NACE Rev. 2. Pot fi marcate cel mult 15 % din rubrici.

(b) Austria, Belgia, Danemarca, Finlanda, Grecia, Irlanda, Polonia, Portugalia, Spania, Suedia și Țările de Jos: datele cu marcaj CETO pot fi trimise pentru clasele NACE Rev. 2 și pe clase de mărime defalcate la nivel de grupe NACE Rev. 2. Pot fi marcate cel mult 25 % din rubrici. În plus, dacă în oricare dintre aceste state membre cota unei clase NACE sau a unei clase de mărime din grupa NACE Rev. 2 reprezintă mai puțin de 0,1 % din economia întreprinderilor statului membru respectiv, aceste date pot fi trimise cu marcaj CETO.

(c) Bulgaria, Republica Cehă, Estonia, Croația, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Malta, România, Slovenia și Slovacia: datele cu marcaj CETO pot fi trimise pentru grupele și clasele NACE Rev. 2 și defalcate pe clase de mărime la nivel de grupe NACE Rev. 2. Pot fi marcate cel mult 25 % din rubrici la nivel de grupe.

(a) de stabilire a definițiilor caracteristicilor și a relevanței acestora pentru anumite activități (articolul 3 și anexa I secțiunea 4 punctul 2);

(b) de stabilire a definiției perioadei de referință (articolul 3);

(c) de stabilire a formatului tehnic corespunzător necesar transmiterii rezultatelor (articolul 8 și anexa I secțiunea 9 punctul 2);

(d) de stabilire a perioadei de tranziție și a derogărilor de la dispozițiile prezentului regulament, acordate în perioada respectivă (articolul 10 și anexa I secțiunea 11, anexa II secțiunea 10, anexa III secțiunea 9, anexa VIII secțiunea 8 și anexa IX secțiunea 13);

(e) de stabilire a listei de caracteristici care urmează să fie transmise utilizând Nomenclatorul statistic al activităților economice în Comunitatea Europeană, astfel cum a fost instituit prin Regulamentul (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului ( 12 ) (denumit în continuare „NACE Rev. 1.1”) pentru anul 2008 și informațiile privind elaborarea rezultatelor (anexa I secțiunea 9 punctul 2);

(f) de stabilire a utilizării modulului flexibil menționat la articolul 3 alineatul (2) litera (j) și alineatul (4);

(g) de stabilire a procedurilor care urmează să fie aplicate în ceea ce privește culegerile ad hoc de date menționate în anexa II secțiunea 4 punctele 3 și 4, anexa III secțiunea 3 punctul 3 și anexa IV secțiunea 3 punctul 3.

(a) actualizarea listelor de caracteristici și a rezultatelor preliminare, în măsura în care o astfel de actualizare, după o evaluare cantitativă, nu implică o creștere a numărului de unități analizate și nici nu impune o sarcină asupra unităților care să fie disproporționată în raport cu rezultatele preconizate (articolele 4 și 8 și anexa I secțiunea 6, anexa II secțiunea 6, anexa III secțiunea 6 și anexa IV secțiunea 6);

(b) stabilirea frecvenței elaborării de statistici (articolul 3);

(c) stabilirea normelor de marcare a datelor ca fiind o contribuție exclusivă la totalurile europene [articolul 8 alineatul (3)];

(d) stabilirea primului an de referință pentru elaborarea rezultatelor (articolul 8 și anexa I secțiunea 5);

(e) defalcarea rezultatelor, în special clasificările care urmează să fie utilizate și combinarea claselor de mărime (articolul 7 și anexa VIII secțiunea 4 punctele 2 și 3, anexa IX secțiunea 8 punctele 2 și 3 și anexa IX secțiunea 10);

(f) actualizarea perioadelor de timp destinate transmiterii datelor (articolul 8 și anexa I secțiunea 8 punctul 1 și anexa VI secțiunea 7);

(g) adaptarea defalcării activităților la modificările sau revizuirile NACE și a defalcării produselor la modificările sau revizuirile CPA;

(h) stabilirea acelor măsuri adoptate pe baza evaluării studiilor pilot [articolul 4 alineatul (4)];

(i) modificarea limitei inferioare privind populația de referință (anexa VIII secțiunea 3); și

(j) stabilirea criteriilor privind evaluarea calității (articolul 6 și anexa I, secțiunea 6, anexa II secțiunea 6, anexa III secțiunea 6 și anexa IV secțiunea 6).

1. Statisticile se elaborează pentru activitățile enumerate în secțiunea 9.

2. Se inițiază studii pilot cu privire la activitățile enumerate în secțiunea 10.

1. Lista caracteristicilor enumerate mai jos indică, după caz, tipul de unități statistice pentru care se elaborează statistici.

2. Titlurile corespunzătoare ale caracteristicilor pentru care se elaborează statistici privind activitățile din secțiunea K a NACE Rev. 2, care corespund cel mai mult celor enumerate la punctele 3-5, vor fi stabilite în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul 12 alineatul (2).

3. Statistici demografice anuale:

4. Caracteristicile întreprinderilor pentru care se elaborează statistici anuale:

5. Caracteristicile întreprinderilor pentru care se elaborează statistici regionale anuale:

6. Studii pilot se elaborează pentru caracteristicile enumerate în secțiunea 10.

1. Rezultatele sunt defalcate la nivel de clasă, detaliind activitățile din secțiunea 9.

2. Totodată, unele rezultate trebuie să fie defalcate pe clase de mărime pentru fiecare grupă de activități enumerate în secțiunea 9.

3. Rezultatele statisticilor regionale sunt defalcate la nivel de două cifre (diviziune) NACE Rev. 2 și nivelul 2 din Nomenclatorul comun al unităților teritoriale de statistică, astfel cum a fost instituit prin Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului ( 14 ) (denumit în continuare „NUTS”).

1. Rezultatele se transmit în termen de 18 luni de la sfârșitul anului calendaristic al perioadei de referință, cu excepția claselor de activități 64.11 și 64.19 din NACE Rev. 2. În ceea ce privește clasele de activități 64.11 și 64.19 din NACE Rev. 2, termenul de transmitere este de 10 luni. Termenul de transmitere a rezultatelor privind clasele de activități cuprinse în grupele 64.2, 64.3 și 64.9 și diviziunea 66 din NACE Rev. 2 va fi stabilit în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul 12 alineatul (3).

2. Cu excepția diviziunilor 64 și 65 din NACE Rev. 2, rezultatele naționale preliminare sau estimările naționale preliminare se transmit în termen de 10 luni de la sfârșitul anului calendaristic al perioadei de referință pentru statisticile de întreprindere elaborate pentru următoarele caracteristici:

Rezultatele sau estimările preliminare sunt defalcate la nivel de trei cifre (grupă) NACE Rev. 2. Pentru diviziunea 66 din NACE Rev. 2, transmiterea rezultatelor preliminare sau a estimărilor este stabilită în conformitate cu procedura de reglementare cu control prevăzută la articolul 12 alineatul (3).

1. Pentru a permite elaborarea statisticilor la nivel comunitar, statele membre vor transmite începând cu anul de referință 2008 rezultatele naționale componente defalcate la nivelul claselor NACE Rev. 2 pentru secțiunile B-N și diviziunea 95.

2. Fără a aduce atingere articolului 2 alineatul (1), statele membre vor transmite Comisiei statistici structurale de întreprindere care se referă la anul de referință 2008, în conformitate atât cu NACE Rev. 1.1, cât și cu NACE Rev. 2.

Lista de caracteristici care urmează să fie transmisă utilizând nomenclatorul NACE Rev 1.1 și informațiile privind elaborarea rezultatelor se determină în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul 12 alineatul (2).

1. Comisia va iniția o serie de studii pilot pentru activitățile din secțiunile P-R și diviziunile 94 și 96 din secțiunea S a NACE Rev. 2 în scopul de a testa fezabilitatea includerii activităților comerciale în aceste secțiuni.

2. Comisia inițiază o serie de studii pilot privind caracteristicile legate de conturile financiare, investițiile incorporale, forme de organizare a sistemului de producție și comparabilitatea între statisticile structurale de întreprindere și cele privind piața forței de muncă și productivitatea. Aceste studii pilot vor fi adaptate la specificitățile sectoarelor.

— o listă centralizată de statistici pentru o analiză detaliată a structurii, a activității, a competitivității și a performanțelor activităților industriale;

— o altă listă de statistici destinată studierii unor teme specifice.

1. Lista de caracteristici și statisticile definite mai jos indică, după caz, tipul de unitate statistică pentru care se elaborează statistici și dacă acestea trebuie elaborate cu o frecvență anuală sau multianuală. Statisticile și caracteristicile în italice sunt, de asemenea, incluse pe listele din modulul comun definit în anexa I.

2. Statistici demografice anuale:

3. Caracteristicile întreprinderilor pentru care se elaborează statistici anuale:

4. Caracteristicile întreprinderilor pentru care se elaborează statistici multianuale:

5. Caracteristicile întreprinderilor pentru care se elaborează statistici regionale anuale:

6. Caracteristicile unității de tip de activitate pentru care se elaborează statistici anuale:

7. Studii pilot urmează să fie elaborate pentru caracteristicile enumerate în secțiunea 9.

1. Primul an de referință pentru care se elaborează statistici este anul calendaristic 2008. Primii ani de referință pentru statisticile care se elaborează cu o frecvență multianuală sunt specificați mai jos pentru codurile sub care sunt enumerate caracteristicile:

2. Statisticile multianuale se elaborează cel puțin o dată la cinci ani.

3. Primul an de referință pentru care se elaborează statisticile privind caracteristica 21 14 0 este anul calendaristic 2010.

4. Statisticile privind caracteristica 21 12 0 se elaborează în fiecare an. Statisticile privind caracteristica 21 14 0 se elaborează o dată la trei ani.

1. Rezultatele pentru statistici, cu excepția caracteristicilor 18 11 0, 18 12 0, 18 15 0 și 18 16 0 sunt defalcate la nivel de patru cifre (clasă) NACE Rev. 2.

Caracteristicile 18 11 0, 18 12 0, 18 15 0 și 18 16 0 sunt defalcate la nivel de trei cifre (grupa) NACE Rev. 2.

2. Unele rezultate sunt totodată defalcate la nivel de clasă de mărime și la nivel de trei cifre (grupa) NACE Rev. 2.

3. Rezultatele pentru statistici privind unitățile de tip de activitate sunt defalcate la nivel de patru cifre (clasă) NACE Rev. 2.

4. Rezultatele pentru statistici regionale sunt defalcate la nivel de două cifre (diviziune) NACE Rev. 2 și conform nivelului 2 din NUTS.

5. Rezultatele pentru caracteristicile 21 11 0, 21 12 0 și 21 14 0 sunt defalcate la nivel de două cifre (diviziune) NACE Rev. 2.

6. Rezultatele pentru caracteristicile 21 11 0, 21 12 0 și 21 14 0 sunt defalcate pentru următoarele domenii de mediu: protecția aerului înconjurător și a climatului, gestiunea apelor uzate, gestiunea deșeurilor și alte activități de protecție a mediului. Rezultatele pentru domeniile de mediu sunt defalcate la nivel de două cifre (diviziune) NACE Rev. 2.

— structura rețelei comerciale de distribuție și evoluția acesteia;

— activități de distribuție și moduri de vânzare, precum și tipuri de furnizare și vânzare.

1. Se elaborează statistici pentru toate activitățile care intră sub incidența secțiunii G din NACE Rev. 2. Acest sector acoperă comerțul cu ridicata și cu amănuntul, repararea autovehiculelor și a motocicletelor. Statisticile de întreprindere privesc populația tuturor întreprinderilor a căror activitate se clasifică la secțiunea G.

2. Dacă volumul total al cifrei de afaceri sau numărul de salariați dintr-o grupă NACE Rev. 2, secțiunea G, reprezintă, într-un stat membru, mai puțin de 1 % din totalul comunitar, informațiile necesare elaborării statisticilor, menționate în prezenta anexă și care nu se regăsesc în anexa I, nu se culeg în temeiul prezentului regulament.

3. Dacă este necesar în cadrul cerințelor de politică comunitară, Comisia poate solicita, în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul 12 alineatul (2), culegerea ad hoc a datelor menționate la punctul 2.

1. Lista de caracteristici și statisticile definite mai jos indică, după caz, tipul de unitate statistică pentru care se elaborează statistici și dacă acestea trebuie elaborate cu o frecvență anuală sau multianuală. Statisticile și caracteristicile care apar în italice sunt, de asemenea incluse pe listele modulului comun definit în anexa I.

2. Statistici demografice anuale:

3. Caracteristicile întreprinderilor pentru care se elaborează statistici anuale:

4. Caracteristicile întreprinderilor pentru care se elaborează statistici multianuale:

5. Caracteristicile întreprinderilor pentru care se elaborează statistici regionale anuale:

6. Caracteristicile întreprinderilor pentru care se elaborează statistici regionale multianuale:

1. Primul an de referință pentru care se elaborează statistici este anul calendaristic 2008. Primii ani de referință pentru statisticile care urmează să fie elaborate cu o frecvență multianuală sunt specificați mai jos pentru fiecare dintre grupele NACE Rev. 2 pentru care sunt culese date și pentru statisticile regionale multianuale:

2. Frecvența multianuală este de cinci ani.

1. Pentru a permite elaborarea statisticilor cumulate la nivel comunitar, statele membre trebuie să prezinte rezultatele naționale componente defalcate la nivelul claselor NACE Rev. 2.

2. Unele rezultate sunt totodată defalcate la nivel de clasă de mărime pentru fiecare grupă NACE Rev. 2.

3. Rezultatele pentru statisticile regionale trebuie defalcate simultan la nivel de trei cifre (grupă) NACE Rev. 2 și nivelul 2 din NUTS.

4. Domeniul de aplicare al statisticilor regionale care urmează să fie elaborate pe o bază multianuală acoperă populația tuturor unităților locale a căror activitate principală se clasifică la secțiunea G. Cu toate acestea, acesta se poate limita la unitățile locale dependente de întreprinderile clasificate la secțiunea G din NACE Rev. 2, în cazul în care o asemenea populație reprezintă mai mult de 95 % din acoperirea totală. Acest raport trebuie calculat utilizând caracteristica „forța de muncă” disponibilă în registrul întreprinderilor.

1. Rezultatele trebuie transmise în termen de 18 luni de la sfârșitul anului calendaristic al perioadei de referință.

2. Rezultatele naționale sau estimările preliminare sunt transmise în termen de 10 luni de la sfârșitul anului calendaristic al perioadei de referință pentru statisticile de întreprindere elaborate pentru caracteristicile enumerate mai jos:

Aceste rezultate preliminare trebuie defalcate la nivel de trei cifre (grupă) NACE Rev. 2.

— o listă centralizată de statistici pentru o analiză detaliată a structurii, a activității, a competitivității și a performanțelor activităților din sectorul construcțiilor;

— o altă listă de statistici destinată studierii temelor specifice.

1. Se elaborează statistici pentru toate activitățile care intră sub incidența secțiunii F din NACE Rev. 2. Statisticile de întreprindere vor privi populația tuturor întreprinderilor clasificate conform principalelor lor activități din secțiunea F.

2. Dacă volumul total al cifrei de afaceri sau numărul de salariați dintr-o grupă NACE Rev. 2, secțiunea F, reprezintă, într-un stat membru, mai puțin de 1 % din totalul comunitar, informațiile necesare elaborării statisticilor, menționate în prezenta anexă și care nu se găsesc în anexa I, nu trebuie elaborate în temeiul prezentului regulament.

3. Dacă este necesar în cadrul cerințelor de politică comunitară, Comisia poate solicita, în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul 12 alineatul (2), culegerea ad hoc a datelor menționate la punctul 2.

1. Lista de caracteristici și statisticile definite mai jos indică, după caz, tipul de unitate statistică pentru care se elaborează statistici și dacă acestea trebuie elaborate cu o frecvență anuală sau multianuală. Statisticile și caracteristicile în italice sunt, de asemenea, incluse pe listele din modulul comun definit în anexa I.

2. Statistici demografice anuale:

3. Caracteristicile întreprinderilor pentru care se elaborează statistici anuale:

4. Caracteristicile întreprinderilor pentru care se elaborează statistici multianuale:

5. Caracteristicile întreprinderilor pentru care se elaborează statistici regionale anuale:

6. Caracteristicile unităților după tipul de activitate pentru care se elaborează statistici anuale:

1. Primul an de referință pentru care se elaborează statistici este anul calendaristic 2008. Primii ani de referință pentru statisticile care se elaborează cu o frecvență multianuală sunt specificați mai jos pentru codurile sub care sunt enumerate caracteristicile:

2. Statisticile multianuale se elaborează cel puțin o dată la cinci ani.

1. Rezultatele statisticilor, cu excepția caracteristicilor 15 44 1, 18 11 0, 18 12 1, 18 12 2, 18 15 0, 18 16 0, 18 31 0 și 18 32 0, urmează să fie defalcate la nivel de patru cifre (clasă) NACE Rev. 2.

Rezultatele statisticilor, cu excepția caracteristicilor 15 44 1, 18 11 0, 18 12 1, 18 12 2, 18 15 0, 18 16 0, 18 31 0 și 18 32 0 urmează să fie defalcate la nivel de trei cifre (clasă) NACE Rev. 2.

2. Unele rezultate trebuie totodată defalcate la nivel de clasă de mărime și la nivel de trei cifre (grupă) NACE Rev. 2.

3. Rezultatele statisticilor privind unitățile după tipul de activitate urmează să fie defalcate la nivel de patru cifre (clasă) NACE Rev. 2.

4. Rezultatele statisticilor regionale sunt defalcate la nivel de două cifre (diviziuni) NACE Rev. 2 și nivelul 2 din NUTS.

— analiza detaliată a structurii, a activității, a competitivității și a performanțelor societăților de asigurări;

— dezvoltarea și distribuția activității globale și a activității diferențiate pe produse, categorii de clienți, activități internaționale, număr de angajați, investiții, capital, rezerve și provizioane tehnice.

1. Statisticile de acest gen se elaborează pentru toate activitățile prevăzute în diviziunea 65 din NACE Rev. 2, cu excepția grupei 65.3.

2. Elaborarea statisticilor are în vedere următoarele întreprinderi:

3. În plus, sucursalele societăților de asigurări menționate la titlul III din Directivele 73/239/CEE ( 16 ) și 2002/83/CE ( 17 ) și a căror activitate intră sub incidența uneia dintre grupele NACE Rev. 2 menționate la punctul 1 vor fi tratate ca și întreprinderile corespunzătoare, astfel cum se stabilește la punctul 2.

4. În sensul statisticilor comunitare armonizate, statele membre vor avea libertatea de a ține seama de excepțiile menționate la articolul 3 din Directiva 73/239/CEE și la articolul 3 alineatele (2), (3), (5), (6) și (7) din Directiva 2002/83/CE.

1. Caracteristicile care apar în italice sunt, de asemenea, incluse în listele modulului comun din anexa I. Caracteristicile și statisticile prezentate în lista A menționată la punctul 3 și lista B menționată la punctul 4 vor fi elaborate în conformitate cu secțiunea 5. Pentru caracteristicile extrase direct din conturile anuale, exercițiile contabile care se încheie în cursul unui an de referință vor fi asimilate anului de referință respectiv.

2. În listele A și B, caracteristicile societăților de asigurări de viață sunt identificate cu numărul 1, cele ale societăților de asigurări generale cu numărul 2, cele ale societăților de asigurări mixte cu numărul 3, cele ale societăților specializate în reasigurări cu numărul 4, cele referitoare la asigurările de viață ale societăților de asigurări mixte cu numărul 5, iar cele referitoare la asigurările generale (inclusiv accepte de reasigurare) ale societăților de asigurări mixte cu numărul 6.

3. Lista A include următoarele informații:

4. Lista B cuprinde următoarele informații:

— analiza detaliată a structurii, a activității, a competitivității și a performanței instituțiilor de credit;

— evoluția și defalcarea activităților totale și a activităților pe produs, a activităților internaționale, numărul de salariați, capitalul și rezervele, precum și alte active și pasive.

1. Statisticile trebuie elaborate pentru activitățile instituțiilor de credit care intră sub incidența claselor 64.19 și 64.92 din NACE Rev. 2.

2. Statisticile trebuie elaborate pentru activitățile tuturor instituțiilor de credit menționate la articolul 2 alineatul (1) litera (a) și la articolul 2 alineatul (2) din Directiva 86/635/CEE a Consiliului din 8 decembrie 1986 privind conturile anuale și conturile consolidate ale băncilor și altor instituții financiare ( 19 ), cu excepția băncilor centrale.

3. Sucursalele instituțiilor de credit menționate la articolul 38 din Directiva 2006/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 iunie 2006 privind inițierea și exercitarea activității instituțiilor de credit (reformare) ( 20 ), a căror activitate se încadrează în domeniul de aplicare a claselor 64.19 și 64.92 din NACE Rev. 2, sunt tratate ca și instituțiile de credit menționate la punctul 2.

(a) caracteristicile enumerate la articolul 4 din Directiva 86/635/CEE: în ceea ce privește activul din bilanț: postul 4; în ceea ce privește pasivul din bilanț: posturile 2(a) + 2(b) cumulate, posturile 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 + 13 + 14 cumulate;

(b) caracteristicile enumerate la articolul 27 din Directiva 86/635/CEE: postul 2, posturile 3(a) + 3(b) +3(c) cumulate, postul 3(a), postul 4, postul 5, postul 6, postul 7, posturile 8(a) + 8(b) cumulate, postul 8(b), postul 10, posturile 11 + 12 cumulate, posturile 9 + 13 + 14 cumulate, posturile 15 + 16 cumulate, postul 19, posturile 15 + 20 + 22 cumulate, postul 23;

(c) următoarele caracteristici suplimentare:

(d) caracteristicile întreprinderilor pentru care se elaborează statistici regionale ►M3  multianuale ◄ :

1. Rezultatele sunt defalcate separat pe următoarele clase NACE Rev. 2: 64.19 și 64.92, separat.

2. Rezultatele statisticilor regionale sunt defalcate la nivel de patru cifre (clase) NACE Rev. 2 și nivelul 1 din NUTS.

1. Pentru activitățile cuprinse în prezenta anexă, Comisia instituie efectuarea de către statele membre a următoarelor studii pilot:

2. Se realizează studii pilot pentru evaluarea relevanței și a fezabilității obținerii datelor, ținând seama de avantajele disponibilității datelor în funcție de costul culegerii și de sarcina asupra întreprinderilor.

— analiza detaliată a structurii, activității, competitivității și performanței fondurilor de pensii;

— evoluția și defalcarea ansamblului activităților, a caracteristicilor membrilor fondurilor de pensii, a activităților internaționale, a numărului de salariați, a investițiilor și a pasivelor.

1. Statisticile trebuie elaborate pentru toate activitățile cuprinse în grupa 65.3 din NACE Rev. 2. Această grupă cuprinde activitățile fondurilor de pensii autonome.

2. Unele dintre statisticile care urmează să fie elaborate sunt dedicate întreprinderilor cu fonduri de pensii neautonome care constituie activități auxiliare ale acestora.

1. Lista caracteristicilor enumerate în cele de mai jos, indică, după caz, tipul unităților statistice pentru care se elaborează statistici. Caracteristicile care apar în italice sunt, de asemenea, incluse în listele modulului comun din anexa I. În cazul în care caracteristicile provin direct din conturile anuale, exercițiile contabile care se termină în timpul unui an de referință sunt asimilate anului de referință respectiv.

2. Caracteristicile demografice și de întreprinderi pentru care se elaborează statistici ►M3  multianuale ◄ (numai pentru întreprinderile cu fonduri de pensii autonome):

3. Caracteristicile întreprinderilor pentru care se elaborează statistici (numai pentru întreprinderile cu fonduri de pensii neautonome):

1. Rezultatele pentru caracteristicile enumerate la secțiunea 4 alineatul (2) se detaliază la nivel de patru cifre (clasă) NACE Rev. 2.

2. Rezultatele pentru caracteristicile enumerate la secțiunea 4 alineatul (3) se detaliază la nivel de secțiune NACE Rev. 2.

1. Informații mai detaliate privind activitățile transfrontaliere ale fondurilor de pensii:

2. Informații suplimentare privind fondurile de pensii neautonome:

3. Informații privind instrumentele derivate și posturile din afara bilanțului

Studiile pilot vor fi realizate în scopul de a evalua relevanța și fezabilitatea privind obținerea datelor, ținând seama de avantajele disponibilității datelor în funcție de costul culegerii și de sarcina asupra întreprinderilor.

1. Lista de caracteristici și statistici enumerate mai jos indică statisticile care trebuie elaborate cu o frecvență anuală sau bianuală. Statisticile și caracteristicile care apar în italice sunt incluse, de asemenea, în listele modulului comun definit în anexa I.

2. Caracteristicile pentru care trebuie elaborate statistici anuale de întreprindere din diviziunile 62 și 78 și grupele 58.2, 63.1 și 73.1 din NACE Rev. 2.

3. Caracteristicile pentru care trebuie elaborate statistici anuale de întreprindere din grupele 69.1, 69.2, 70.2, 71.1, 71.2 și 73.2 din NACE Rev. 2:

1. În vederea elaborării de statistici comunitare, statele membre trebuie să prezinte rezultate naționale componente defalcate la nivelul diviziunilor 62 și 78 și al grupelor 58.2, 63.1, 69.1, 69.2, 70.2, 71.1, 71.2, 73.1 și 73.2 din NACE Rev. 2.

2. Rezultatele referitoare la cifra de afaceri trebuie, de asemenea, defalcate după tipul de produs și în funcție de reședința clientului la nivelul diviziunilor 62 și 78 și al grupelor 58.2, 63.1, 69.1, 69.2, 70.2, 71.1, 71.2, 73.1 și 73.2 din NACE Rev. 2.

1. Statisticile urmează să fie elaborate pentru activitățile enumerate în secțiunea 10.

2. Trebuie efectuate studii pilot pentru unitatea statistică, activitățile și evenimentele demografice enumerate la secțiunea 12.

— „perioada de referință” înseamnă anul în care se observă o creștere a populației întreprinderilor active, apariția de noi întreprinderi, dispariția și supraviețuirea acestora. Se denumește „t” în secțiunea 5.

1. Trebuie efectuate statistici demografice anuale, utilizând întreprinderea ca unitate statistică, pentru următoarele caracteristici:

2. Caracteristicile întreprinderilor referitoare la populațiile întreprinderilor active, apariția de noi întreprinderi, dispariții și supraviețuiri de întreprinderi pentru care trebuie elaborate statistici:

1. Rezultatele trebuie defalcate până la nivelul defalcării activităților enumerate la secțiunea 10.

2. Unele rezultate, care urmează să fie determinate în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul 12 alineatul (3), trebuie, de asemenea, defalcate pe clase de mărime la nivel de detaliu menționat în secțiunea 10, cu excepția secțiunilor L, M și N din NACE Rev. 2 în cadrul cărora defalcarea este necesară numai la nivel de grupă.

3. Unele rezultate, care urmează să fie determinate în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul 12 alineatul (3), trebuie, de asemenea, defalcate în conformitate cu forma legală la nivel de detaliu menționat la secțiunea 10, cu excepția secțiunilor L, M și N din NACE Rev. 2 în cadrul cărora defalcarea este necesară numai la nivel de grupă.

1. Datele pentru anii de referință 2004-2007 inclusiv sunt furnizate utilizând următoarea defalcare referitoare la nomenclatorul NACE Rev. 1.1:

Secțiunea C

Industria extractivă

Pentru a permite elaborarea statisticilor la nivel comunitar, statele membre vor transmite rezultatele naționale componente defalcate la nivel de secțiune NACE Rev. 1.1.

Secțiunea D

Industria prelucrătoare

Pentru a permite elaborarea statisticilor la nivel comunitar, statele membre vor transmite rezultatele naționale componente defalcate la nivel de subsecțiune NACE Rev. 1.1.

Secțiunile E și F

Furnizare de electricitate, gaze naturale, apă și construcții

Pentru a permite elaborarea statisticilor la nivel comunitar, statele membre vor transmite rezultatele naționale componente defalcate la nivel de secțiune din NACE Rev. 1.1.

Secțiunea G

Comerț cu ridicata și cu amănuntul; repararea și întreținerea autovehiculelor, a motocicletelor și a bunurilor personale și casnice

Pentru a permite elaborarea statisticilor la nivel comunitar, statele membre vor transmite rezultatele naționale componente pentru codurile G, 50, 51, 52, 52.1, 52.2, 52.3 + 52.4 + 52.5, 52.6 și 52.7 din NACE Rev. 1.1.

Secțiunea H

Hoteluri și restaurante

Pentru a permite elaborarea statisticilor la nivel comunitar, statele membre vor transmite rezultatele naționale componente pentru codurile 55, 55.1 + 55.2 și 55.3 + 55.4 + 55.5 din NACE Rev. 1.1.

Secțiunea I

Transport, depozitare și comunicații

Pentru a permite elaborarea statisticilor la nivel comunitar, statele membre vor transmite rezultatele naționale componente pentru codurile I, 60, 61, 62, 63, 64, 64.1 și 64.2 din NACE Rev. 1.1.

Secțiunea J

Intermediere financiară

Pentru a permite elaborarea statisticilor la nivel comunitar, statele membre vor transmite rezultatele naționale componente defalcate la nivel de diviziune din NACE Rev. 1.1.

Secțiunea K

Bunuri imobiliare, închiriere și activități comerciale

Se exclude clasa 74.15 din NACE Rev. 1.1 din cadrul prezentei anexe. Pentru a permite elaborarea statisticilor la nivel comunitar, statele membre vor transmite rezultatele naționale componente defalcate la nivel de clasă din NACE Rev. 1.1.

2. Datele pentru anul de referință 2008 și pentru anii ulteriori sunt furnizate utilizând următoarea defalcare a activităților care se referă la nomenclatorul NACE Rev. 2:

Secțiunea B

Industria extractivă

Pentru a permite elaborarea statisticilor la nivel comunitar, statele membre vor transmite rezultatele naționale componente defalcate la nivel de secțiune din NACE Rev. 2.

Secțiunea C

Industria prelucrătoare

Pentru a permite elaborarea statisticilor la nivel comunitar, statele membre vor transmite rezultatele naționale componente pentru codurile C, 10 + 11 + 12, 13 + 14, 15, 16, 17 + 18, 19, 20 + 21, 22, 23, 24 + 25, 26 + 27, 28, 29 + 30, 31 + 32 și 33 din NACE Rev. 2.

Secțiunile D, E și F

Furnizarea de electricitate, gaze, apă caldă și aer condiționat; furnizare de apă, tratarea apelor uzate, gestionarea deșeurilor și reparații; construcție

Pentru a permite elaborarea statisticilor la nivel comunitar, statele membre vor transmite rezultatele naționale componente defalcate la nivel de secțiune din NACE Rev. 2.

Secțiunea G

Comerț cu ridicata și cu amănuntul; repararea autovehiculelor și a motocicletelor

Pentru a permite elaborarea statisticilor la nivel comunitar, statele membre vor transmite rezultatele naționale componente pentru codurile G 45, 46, 47, 47.1, 47.2, 47.3, 47.4 + 47.5 + 47.6 + 47.7 și 48.8 + 48.9 din NACE Rev. 2.

Secțiunile H și I

Transport și depozitare; activități ale serviciilor de cazare și masă

Pentru a permite elaborarea statisticilor la nivel comunitar, statele membre vor transmite rezultatele naționale componente defalcate la nivel de diviziune din NACE Rev. 2.

Secțiunea J

Informații și comunicații

Pentru a permite elaborarea statisticilor la nivel comunitar, statele membre vor transmite rezultatele naționale componente defalcate la nivel de diviziune din NACE Rev. 2 și în continuare la nivel de clasă pentru diviziunea 62 din NACE Rev. 2.

Secțiunea K

Activități financiare și de asigurări

Se exclude grupa 64.2 din NACE Rev. 2 din domeniul de aplicare al prezentei anexe. Pentru a permite elaborarea statisticilor la nivel comunitar, statele membre vor transmite rezultatele naționale componente defalcate la nivel de diviziune din NACE Rev. 2.

Secțiunile L, M și N

Activități imobiliare; activități profesionale, științifice și tehnice; activități administrative și de asistență

Pentru a permite elaborarea statisticilor la nivel comunitar, statele membre vor transmite rezultatele naționale componente defalcate la nivel de clasă din NACE Rev. 2.

Date cumulate specifice

Pentru a permitea elaborarea de statistici comunitare privind numărul întreprinderilor pentru sectorul Tehnologii de informare și comunicare, se transmite o serie de date cumulate specifice din NACE Rev. 2. Aceste date cumulate sunt stabilite în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul 12 alineatul (3).

3. Datele privind întreprinderile nou-create în 2004, 2005, 2006 și 2007 vor fi, de asemenea, furnizate conform defalcării NACE Rev. 2, astfel cum se stabilește la punctul 2 din prezenta secțiune. Această secțiune cuprinde caracteristicile 11 92 0, 16 92 0 și 16 92 1 pentru anii de referință de mai sus. Aceste rezultate trebuie furnizate împreună cu datele pentru anul de referință 2008.

— prezentare de date utilizând unitățile locale ca unitate statistică;

— prezentare de date privind alte aspecte demografice decât apariții de noi întreprinderi, supraviețuiri și dispariții; și

— prezentare de date pentru secțiunile P, Q, R și S din NACE Rev. 2.