(i) au fost cultivați din cartofi de origine comunitară directă sau proveniți din astfel de cartofi, produși în „zone indemne recunoscute” în sensul articolului 2 din prezenta decizie, testate oficial pentru detectarea infecțiilor latente imediat înainte de plantare, în conformitate cu procedura de testare comunitară stabilită de Directiva 98/57/CE a Consiliului ( 5 ), și declarate indemne de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith după testare;

(ii) au fost inspectați oficial pe câmp, în timpul perioadei de vegetație, în căutarea simptomelor putregaiului brun al cartofului provocat de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith și au fost declarați indemni de aceste simptome în cursul acelor inspecții; în momentul cel mai apropiat de recoltare, se prelevă o probă cuprinzând 500 de tuberculi la fiecare 5 feddan (= 2,02 hectare) sau 200 de tuberculi la fiecare feddan (= 0,41 hectare) sau o fracțiune din această cantitate în cazul suprafețelor mai reduse cultivate cu cartofi, în vederea unui examen de laborator, care cuprinde un test de incubare și o inspecție vizuală, în cursul căreia tuberculii sunt tăiați, în căutarea simptomelor putregaiului brun al cartofului provocat de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, și proba este declarată indemnă de astfel de simptome în urma acestor inspecții;

(iii) au fost transportați la unități de ambalare aprobate oficial de autoritățile egiptene pentru manevrarea exclusivă a cartofilor admisibili pentru exportul către Comunitate în cursul campaniei de exporturi ►M6  2009/2010 ◄ și, la sosirea la unitățile de ambalare:

▼M2

▼B

(iv) după ambalarea în saci în unitățile de ambalare, au fost inspectați oficial pe baza unor probe de tuberculi în căutarea simptomelor putregaiului brun al cartofului provocat de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith și au fost declarați indemni de astfel de simptome în cursul inspecțiilor menționate, rata de eșantionare fiind de 2 % dintre saci și de 30 de tuberculi inspectați la fiecare sac;

(v) imediat înainte de exportul lor în Comunitate, au făcut obiectul, în portul de expediere, al unei inspecții oficiale realizate pe un eșantion de 400 de tuberculi provenind din fiecare zonă indemnă, prelevat dintr-un număr minim de zece saci pentru fiecare zonă indemnă;

(vi) au fost testați oficial pentru detectarea infecțiilor latente pe baza unor eșantioane prelevate la fiecare expediere. În cursul campaniei de exporturi, se prelevă cel puțin o probă pentru fiecare bazin sau pentru fiecare zonă de produse prezente în lot (fără ca numărul de eșantioane să poată fi mai mic de cinci), acesta este supus unor analize de laborator conform procedurii de testare comunitară stabilite de Directiva 98/57/CE și este declarat indemn de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith în urma testelor;

(vii) fac obiectul unei suspendări oficiale a procesului de pregătire a expedierii din bazinul respectiv înspre Comunitate dacă inspecțiile sau testele menționate la punctele (ii), (iii), (iv), (v) și (vi) au relevat o suspiciune de prezență a Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, până când această suspiciune este înlăturată. La publicarea suspendării oficiale, se delimitează o zonă tampon în jurul bazinului în cauză pentru a delimita prezența suspectă menționată, cu excepția cazurilor în care există o barieră fizică naturală (de exemplu, deșertul, în cazul pivoților). Până la infirmarea prezenței suspectate, nu se poate efectua nici un export de cartofi din zona tampon delimitată. Suprafața zonei tampon se determină în funcție de riscul de propagare a Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith în afara zonei recunoscute ca indemnă. Informațiile referitoare la identificarea bazinului în cauză și a zonei sale tampon cu ajutorul codurilor individuale oficiale, precum și rezultatele finale ale analizei, se comunică de îndată Comisiei;

(viii) au fost recoltați, manipulați și ambalați separat, utilizându-se, pe cât posibil, echipamente separate pentru fiecare bazin și, în orice caz, pentru fiecare dintre zone în sensul literei (a);

(ix) au fost pregătiți pe loturi alcătuite în exclusivitate din cartofi recoltați dintr-o singură zonă în sensul literei (a);

(x) au fost clar marcate, sub controlul autorităților egiptene competente, cu o etichetă aplicată pe fiecare sac sigilat, care poartă indicația de neșters a codului oficial corespunzător, care figurează pe lista „zonelor recunoscute indemne”, stabilită în temeiul articolului 2 din prezenta decizie, precum și numărul lotului corespunzător;

(xi) sunt însoțiți de certificatul fitosanitar oficial necesar în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) punctul (ii) din Directiva 2000/29/CE, care indică numărul (numerele) lotului la secțiunea „marcajul coletului” și numărul (numerele) de cod oficial(e) menționat(e) la punctul (x) la secțiunea „declarații suplimentare”. Numărul lotului din care a fost prelevat un eșantion în scopurile prezentate la punctul (vi) și constatarea oficială a faptului că au fost efectuate testele apar de asemenea la această secțiune;

(xii) au fost exportați de către un exportator înregistrat oficial, al cărui nume sau marcă este indicată pe fiecare lot. Lista exportatorilor înregistrați oficial, elaborată de autoritățile egiptene competente, a fost comunicată Comisiei până la ►M6  1 ianuarie 2010 ◄ ;