This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02002D0840-20071208
Commission Decision of 23 October 2002 adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (notified under document number C(2002) 3994) (Text with EEA relevance) (2002/840/EC)
Consolidated text: Decizia Comisiei din 23 octombrie 2002 privind adoptarea listei unităților din țări terțe, autorizate pentru iradierea produselor alimentare [notificată cu numărul C(2002) 3994] (Text cu relevanță pentru SEE) (2002/840/CE)
Decizia Comisiei din 23 octombrie 2002 privind adoptarea listei unităților din țări terțe, autorizate pentru iradierea produselor alimentare [notificată cu numărul C(2002) 3994] (Text cu relevanță pentru SEE) (2002/840/CE)
2002D0840 — RO — 08.12.2007 — 002.001
Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său.
|
DECIZIA COMISIEI din 23 octombrie 2002 privind adoptarea listei unităților din țări terțe, autorizate pentru iradierea produselor alimentare [notificată cu numărul C(2002) 3994] (Text cu relevanță pentru SEE) (JO L 287, 25.10.2002, p.40) |
Astfel cum a fost modificat prin:
|
|
|
Jurnalul Oficial |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 314 |
14 |
13.10.2004 |
||
|
L 323 |
40 |
8.12.2007 |
||
DECIZIA COMISIEI
din 23 octombrie 2002
privind adoptarea listei unităților din țări terțe, autorizate pentru iradierea produselor alimentare
[notificată cu numărul C(2002) 3994]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2002/840/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 1999/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 februarie 1999 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante ( 1 ), în special articolul 9 alineatul (2),
întrucât:|
(1) |
În conformitate cu Directiva 1999/2/CE, un produs alimentar tratat cu radiații ionizante poate fi importat dintr-o țară terță numai cu condiția să fi fost tratat într-o unitate de iradiere autorizată de Comunitate. |
|
(2) |
Comisia a primit o cerere de autorizare din partea a trei unități de iradiere din Africa de Sud și a unei unități din Ungaria, prin intermediul autorităților competente ale acestora. Experții Comisiei au inspectat unitățile de iradiere respective pentru a controla dacă acestea sunt în conformitate cu cerințele Directivei 1999/2/CE, în special dacă supravegherea oficială garantează îndeplinirea cerințelor de la articolul 7 din directiva respectivă. |
|
(3) |
Unitățile din Africa de Sud și Ungaria sunt în conformitate cu majoritatea cerințelor Directivei 1999/2/CE. Autoritățile competente sud-africane și ungare au tratat în mod adecvat deficiențele constatate de Comisie. Este necesar ca lista care urmează să fie aprobată prin prezenta decizie să fie supusă unei revizuiri periodice. |
|
(4) |
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătate animală, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Lista unităților de iradiere autorizate, în înțelesul articolului 9 alineatul (2) din Directiva 1999/2/CE, este indicată în anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
ANEXĂ
Lista unităților de iradiere din țări terțe, autorizate de Comunitate
|
Nr. de referință: EU-AIF 01-2002 HEPRO Cape (Pty) Ltd.6 Ferrule AvenueMontague GardensMilnerton 7441Western CapeRepublica Africa de SudTel.: (27-21) 551 24 40Fax: (27-21) 551 17 66 |
|
Nr. de referință: EU-AIF 02-2002 GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd.PO Box 32195 Waterpas StreetIsando Extension 3Kempton Park 1620JohannesburgRepublica Africa de SudTel.: (27-11) 974 88 51Fax: (27-11) 974 89 86 |
|
Nr. de referință: EU-AIF 03-2002 GAMWAVE (Pty) Ltd.PO Box 26406Isipingo BeachDurban 4115Kawazulu-NatalRepublica Africa de SudTel.: (27-31) 902 88 90Fax: (27-31) 912 17 04 |
|
Nr. de referință: EU-AIF 05-2004 GAMMA-PAK ASYunsa Yolu N: 4 OSBCerkezköy/TEKIRDAGTR-59500TurciaTel.: (90-282) 726 57 90Fax: (90-282) 726 51 78 |
|
Nr. de referință: EU-AIF 06-2004 STUDER AGG WERK HARDHogenweidstrasse 2DänikenCH-4658ElvețiaTel.: (41-062) 288 90 60Fax: (41-062) 288 90 70 |
|
Număr de referință: EU-AIF 07-2006 THAI IRRADIATION CENTERThailand Institute of Nuclear Technology (organizație publică)37 Moo 3, TECHNOPOLISKlong 5, Klong LuangPathumthani 12120ThailandaTel.: (662) 577 41 67 până la 71Fax: (662) 577 19 45 |
|
Număr de referință: EU-AIF 08-2006 ISOTRON (THAILAND) LTDBangpakong Industrial Park (Amata Nakorn)700/465 Moo 7, Tambon Donhuaroh,Amphur Muang,Chonburi 20000ThailandaTel.: (66) (0) 38 45 84 31 până la 4Fax: (66) (0) 38 45 84 35 |
( 1 ) JO L 66, 13.3.1999, p. 16.