This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01981R0139-20030414
Commission Regulation (EEC) No 139/81 of 16 January 1981 defining the conditions for the admission of certain kinds of frozen beef and veal to subheading 02023050 of the combined nomenclature
Consolidated text: Regulamentul (CEE) nr. 139/81 al Comisiei din 16 ianuarie 1981 de stabilire a condițiilor pentru admiterea anumitor sortimente de carne congelată de vită și mânzat la subpoziția 02023050 din Nomenclatura Combinată
Regulamentul (CEE) nr. 139/81 al Comisiei din 16 ianuarie 1981 de stabilire a condițiilor pentru admiterea anumitor sortimente de carne congelată de vită și mânzat la subpoziția 02023050 din Nomenclatura Combinată
1981R0139 — RO — 14.04.2003 — 009.001
Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său.
|
REGULAMENTUL (CEE) NR. 139/81 AL COMISIEI din 16 ianuarie 1981 de stabilire a condițiilor pentru admiterea anumitor sortimente de carne congelată de vită și mânzat la subpoziția ►M2 0202 30 50 din Nomenclatura Combinată ◄ (JO L 015, 17.1.1981, p.4) |
Astfel cum a fost modificat prin:
|
|
|
Jurnalul Oficial |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 153 |
33 |
13.6.1987 |
||
|
REGULAMENTUL (CEE) NR. 3988/87 AL COMISIEI din 22 decembrie 1987 |
L 376 |
31 |
31.12.1987 |
|
|
L 155 |
28 |
6.6.1992 |
||
|
L 102 |
19 |
2.4.1998 |
||
|
L 180 |
6 |
24.6.1998 |
||
|
L 212 |
36 |
30.7.1998 |
||
|
COMMISSION REGULATION (EC) No 134/1999 of 21 January 1999 (*) |
L 17 |
22 |
22.1.1999 |
|
|
COMMISSION REGULATION (EC) No 264/1999 of 4 February 1999 (*) |
L 32 |
3 |
5.2.1999 |
|
|
REGULAMENTUL (CE) NR. 649/2003 AL COMISIEI din 10 aprilie 2003 |
L 95 |
13 |
11.4.2003 |
|
|
(*) |
Acest act nu a fost publicat niciodată în limba română. |
REGULAMENTUL (CEE) NR. 139/81 AL COMISIEI
din 16 ianuarie 1981
de stabilire a condițiilor pentru admiterea anumitor sortimente de carne congelată de vită și mânzat la subpoziția ►M2 0202 30 50 din Nomenclatura Combinată ◄
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 805/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat ( 1 ), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Actul de aderare al Greciei ( 2 ), în special articolul 11 alineatul (5),
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 162/74 ( 3 ) al Comisiei, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2014/75 ( 4 ), a definit condițiile pentru admiterea anumitor sortimente de carne congelată de vită și mânzat la subpoziția 02.01 A II a) 2 dd) 22 bbb) din Tariful Vamal Comun; întrucât, de la adoptarea regulamentului respectiv, Tariful Vamal Comun s-a modificat; întrucât, pentru mai multă claritate, ar trebui adaptate dispozițiile Regulamentului (CCE) nr. 162/74;
întrucât dezvoltarea schimburilor comerciale cu produse din carne de vită și mânzat dintre Comunitate și țările terțe a dus la noi modele de certificate cu scopul de a îmbunătăți eficiența acestor schimburi; întrucât pare oportun ca certificatul de autenticitate stabilit de Regulamentul (CEE) nr. 162/74 să fie aliniat cu certificatele pentru alte produse din sectorul cărnii de vită și mânzat;
întrucât produsele încadrate la subpoziția 02.01 A II b) 4 bb) 22 din Tariful Vamal Comun au fost definite prin Regulamentul (CEE) nr. 586/77 ( 5 ) al Comisiei, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 882/79 ( 6 );
întrucât dispozițiile prezentului regulament nu aduc atingere dispozițiilor comunitare adoptate cu privire la legislația sanitar-veterinară și la legislația referitoare la produsele alimentare cu scopul protejării sănătății umane și animale și al evitării falsificărilor și a fraudei;
întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Admiterea încadrării la subpoziția 0202 30 50 din Nomenclatura Combinată a unor categorii de carne congelată (bucăți din sferturi anterioare ale pieptului, numite australiene) provenite din țări terțe, este condiționată de prezentarea unui certificat de autenticitate care îndeplinește cerințele definite în prezentul regulament.
Articolul 2
(1) Certificatul de autenticitate se redactează pe un formular, după modelul din Anexa I.
Dimensiunea acestui formular trebuie să fie de aproximativ 210 × 297 mm. Se folosește hârtie albă cu o greutate de minimum 40 de grame pe metru pătrat.
(2) Formularele se tipăresc și se completează într-una din limbile oficiale ale Comunității; ele se pot tipări și completa și în limba oficială sau într-una dintre limbile oficiale ale țării exportatoare.
(3) Formularele se completează fie la mașină, fie de mână. În acest ultim caz, se completează cu cerneală și cu majuscule.
(4) Fiecare certificat de autenticitate poartă un număr de ordine individual atribuit de către organismul emitent menționat la articolul 4.
Articolul 3
Certificatul se prezintă, împreună cu produsul relevant, autorităților vamale ale statului membru importator, în termen de trei luni de la data emiterii.
Articolul 4
(1) Certificatul de autenticitate este valabil numai în cazul în care este completat și semnat corespunzător, în conformitate cu instrucțiunile stabilite în Anexa I, de către un organism emitent inclus pe lista din Anexa II.
(2) Certificatul de autenticitate este considerat pe deplin vizat în cazul în care specifică locul și data emiterii și poartă ștampila organului emitent și semnătura persoanei sau a persoanelor împuternicite să-l semneze.
O ștampilă tipărită poate înlocui ștampila.
Articolul 5
(1) Un organism emitent menționat pe lista din Anexa II trebuie:
(a) să fie recunoscut ca atare de către țara exportatoare;
(b) să-și asume angajamentul de a verifica se angajeze să verifice datele înscrise în certificatul de autenticitate;
(c) să-și asume angajamentul de a furniza Comisiei și statelor membre, la cerere, orice informație care să poată permite evaluarea datelor înscrise în certificatul de autenticitate.
(2) Lista poate fi revizuită de către Comisie atunci când un organism emitent nu mai este recunoscut, nu își mai îndeplinește una dintre obligațiile ce îi revin sau atunci când este numit un nou organism emitent.
Articolul 6
Regulamentul (CEE) nr. 162/74 se abrogă.
Cu toate acestea, certificatele emise în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 162/74 își păstrează valabilitatea până la data de 30 iunie 1981.
Articolul 7
Prezentul regulament intră în vigoare în a cincisprezecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
ANEXA I
Definiții
Se aplică următoarele definiții:
1. Antricot, spată, omoplat
partea dorsală a sfertului anterior, incluzând partea superioară a umărului, obținută dintr-un sfert anterior cu minimum patru coaste și maximum zece coaste printr-o tranșare de-a lungul unei linii prin punctul în care prima coastă atinge primul segment al sternului până în punctul de inserție al diafragmei pe cea de-a zecea coastă;
2. Piept tranșat
partea inferioară a sfertului anterior, incluzând centrul și capul pieptului.
ANEXA II
Lista organismelor din țările exportatoare autorizate să emită certificate de autenticitate
|
Țara terță |
Organism |
|
|
Denumire |
Adresă |
|
|
Argentina |
Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos (SAGPyA), Coordinación de Mercados Ganaderos |
Paseo Colón 922, 1er PisoOficina 146(C 1063 ACW) Buenos AiresArgentina |
|
Australia |
Department of Agriculture, Fisheries and Forestry — Australia |
PO Box 858Canberra, ACT 2601 |
|
Botswana |
Ministry of Agriculture, Department of Animal Health and Production |
Principal Veterinary Office (Abattoir)Private Bag 12Lobatse |
|
Noua Zeelandă |
New Zealand Meat Board |
PO Box 121Wellington |
|
Swaziland |
Ministry of Agriculture |
PO Box 162Mbabane |
|
Uruguay |
Instituto Nacional de Carnes (INAC) |
Rincón 459Montevideo |
|
Africa de Sud |
South African Livestock and Meat Industries Control Board |
Hamilton and Vermeulen Streets Pretoria |
|
Zimbabwe |
Ministry of Agriculture Department of Veterinary Services |
PO Box 8012CausewayHarareZimbabwe |
|
Namibia |
Ministry of Agriculture, Water and Rural Development Directorate of Veterinary Services |
Private Bag 12002AuspanplatzWindhoek 9000Namibia |
( 1 ) JO L 148, 28.6.1968, p. 24.
( 2 ) JO L 291, 19.11.1979, p. 17.
( 3 ) JO L 19, 23.1.1974, p. 10.
( 4 ) JO L 204, 2.8.1975, p. 14.
( 5 ) JO L 75, 23.3.1977, p. 10.
( 6 ) JO L 111, 4.5.1979, p. 14.