EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1718
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1718 of 8 September 2023 amending the implementing technical standards laid down in Implementing Regulation (EU) 2015/2197 with regard to closely correlated currencies in accordance with Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1718 al Comisiei din 8 septembrie 2023 de modificare a standardelor tehnice de punere în aplicare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2197 în ceea ce privește valutele strâns corelate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1718 al Comisiei din 8 septembrie 2023 de modificare a standardelor tehnice de punere în aplicare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2197 în ceea ce privește valutele strâns corelate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2023/5978
JO L 223, 11.9.2023, p. 4–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.9.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 223/4 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1718 AL COMISIEI
din 8 septembrie 2023
de modificare a standardelor tehnice de punere în aplicare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2197 în ceea ce privește valutele strâns corelate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (1), în special articolul 354 alineatul (3) al treilea paragraf,
întrucât:
|
(1) |
Pentru a se asigura faptul că perechile de monede menționate în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2197 al Comisiei (2) reflectă corelarea reală între monedele relevante, este necesar să se actualizeze lista valutelor strâns corelate, pe baza datelor recente. Datele respective se referă la data de 31 martie 2023 drept dată-limită pentru calcularea seriilor de date pentru o perioadă de trei ani și de cinci ani care sunt necesare pentru a evalua perechile de monede în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013. |
|
(2) |
Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2197 ar trebui modificat în consecință. |
|
(3) |
Prezentul regulament se bazează pe proiectul de standarde tehnice de punere în aplicare prezentat Comisiei de către Autoritatea Bancară Europeană (ABE). |
|
(4) |
Modificările Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2197 nu implică modificări semnificative de fond, ci doar aplică metodologia deja stabilită în regulamentul respectiv pentru seriile de date actualizate. Prin urmare, în conformitate cu articolul 15 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (3), ABE nu a efectuat o consultare publică deschisă cu privire la proiectele de standarde tehnice de punere în aplicare pe care se bazează prezentul regulament și nici nu a analizat costurile și beneficiile potențiale aferente, având în vedere că o astfel de consultare sau analiză ar fi extrem de disproporționată în raport cu domeniul de aplicare și cu impactul proiectelor de standarde tehnice de punere în aplicare în cauză. ABE a solicitat avizul Grupului părților interesate din domeniul bancar, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2197 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 8 septembrie 2023.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 176, 27.6.2013, p. 1.
(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2197 al Comisiei din 27 noiembrie 2015 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește valutele strâns corelate, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 313, 28.11.2015, p. 30).
(3) Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea bancară europeană), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/78/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 12).
ANEXĂ
„ANEXĂ
Lista valutelor strâns corelate
Partea 1 – Lista valutelor strâns corelate cu euro (EUR)
Lekul albanez (ALL), marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), dolarul canadian (CAD), francul elvețian (CHF), coroana cehă (CZK), dirhamul marocan (MAD), denarul din Macedonia de Nord (MKD), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), dolarul singaporez (SGD).
Partea 2 – Lista valutelor strâns corelate cu dirhamul din Emiratele Arabe (AED)
Yuanul chinezesc (CNY), dolarul din Hong Kong (HKD), lira libaneză (LBP), pataca din Macao (MOP), dolarul singaporez (SGD), dolarul taiwanez (TWD), dolarul american (USD).
Partea 3 – Lista valutelor strâns corelate cu lekul albanez (ALL)
Marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), leva bulgărească (BGN), coroana daneză (DKK), denarul din Macedonia de Nord (MKD), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), dolarul singaporez (SGD), euro (EUR).
Partea 4 – Lista valutelor strâns corelate cu dolarul australian (AUD)
Dolarul neozeelandez (NZD).
Partea 5 – Lista valutelor strâns corelate cu marca din Bosnia și Herțegovina (BAM)
Lekul albanez (ALL), leva bulgărească (BGN), dolarul canadian (CAD), francul elvețian (CHF), coroana cehă (CZK), coroana daneză (DKK), dirhamul marocan (MAD), denarul din Macedonia de Nord (MKD), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), dolarul singaporez (SGD), euro (EUR).
Partea 6 – Lista valutelor strâns corelate cu leva bulgărească (BGN)
Lekul albanez (ALL), marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), francul elvețian (CHF), yuanul chinezesc (CNY), coroana cehă (CZK), lira sterlină britanică (GBP), dirhamul marocan (MAD), denarul din Macedonia de Nord (MKD), zlotul polonez (PLN), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), dolarul singaporez (SGD).
Partea 7 – Lista valutelor strâns corelate cu dolarul canadian (CAD)
Marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), dinarul sârbesc (RSD), dolarul singaporez (SGD), bahtul thailandez (THB), euro (EUR).
Partea 8 – Lista valutelor strâns corelate cu francul elvețian (CHF)
Marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), leva bulgărească (BGN), coroana daneză (DKK), denarul din Macedonia de Nord (MKD), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), euro (EUR).
Partea 9 – Lista valutelor strâns corelate cu yuanul chinezesc (CNY)
Dirhamul din Emiratele Arabe (AED), leva bulgărească (BGN), dolarul din Hong Kong (HKD), dirhamul marocan (MAD), pataca din Macao (MOP), dolarul singaporez (SGD), bahtul thailandez (THB), dolarul taiwanez (TWD), dolarul american (USD).
Partea 10 – Lista valutelor strâns corelate cu coroana cehă (CZK)
Marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), leva bulgărească (BGN), coroana daneză (DKK), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), euro (EUR).
Partea 11 – Lista valutelor strâns corelate cu coroana daneză (DKK)
Lekul albanez (ALL), marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), francul elvețian (CHF), coroana cehă (CZK), lira sterlină britanică (GBP), dirhamul marocan (MAD), denarul din Macedonia de Nord (MKD), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), coroana suedeză (SEK), dolarul singaporez (SGD), bahtul thailandez (THB).
Partea 12 – Lista valutelor strâns corelate cu lira sterlină britanică (GBP)
Leva bulgărească (BGN), coroana daneză (DKK).
Partea 13 – Lista valutelor strâns corelate cu dolarul din Hong Kong (HKD)
Dirhamul din Emiratele Arabe (AED), yuanul chinezesc (CNY), lira libaneză (LBP), dirhamul marocan (MAD), pataca din Macao (MOP), ringgitul malaysian (MYR), dolarul singaporez (SGD), dolarul taiwanez (TWD), dolarul american (USD).
Partea 14 – Lista valutelor strâns corelate cu rupia indoneziană (IDR)
Dolarul singaporez (SGD).
Partea 15 – Lista valutelor strâns corelate cu rupia indiană (INR)
Dolarul singaporez (SGD).
Partea 16 – Lista valutelor strâns corelate cu wonul sud-coreean (KRW)
Dolarul taiwanez (TWD).
Partea 17 – Lista valutelor strâns corelate cu lira libaneză (LBP)
Dirhamul din Emiratele Arabe (AED), dolarul din Hong Kong (HKD), pataca din Macao (MOP), dolarul singaporez (SGD), dolarul american (USD).
Partea 18 – Lista valutelor strâns corelate cu dirhamul marocan (MAD)
Marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), leva bulgărească (BGN), yuanul chinezesc (CNY), coroana daneză (DKK), dolarul din Hong Kong (HKD), denarul din Macedonia de Nord (MKD), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), dolarul singaporez (SGD), dolarul taiwanez (TWD), dolarul american (USD), euro (EUR).
Partea 19 – Lista valutelor strâns corelate cu denarul din Macedonia de Nord (MKD)
Lekul albanez (ALL), marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), leva bulgărească (BGN), francul elvețian (CHF), coroana daneză (DKK), dirhamul marocan (MAD), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), dolarul singaporez (SGD), euro (EUR).
Partea 20 – Lista valutelor strâns corelate cu pataca din Macao (MOP)
Dirhamul din Emiratele Arabe (AED), yuanul chinezesc (CNY), dolarul din Hong Kong (HKD), lira libaneză (LBP), dolarul singaporez (SGD), dolarul taiwanez (TWD), dolarul american (USD).
Partea 21 – Lista valutelor strâns corelate cu ringgitul malaysian (MYR)
Dolarul din Hong Kong (HKD), dolarul singaporez (SGD).
Partea 22 – Lista valutelor strâns corelate cu dolarul neozeelandez (NZD)
Dolarul australian (AUD).
Partea 23 – Lista valutelor strâns corelate cu zlotul polonez (PLN)
Leva bulgărească (BGN), leul românesc (RON).
Partea 24 – Lista valutelor strâns corelate cu leul românesc (RON)
Lekul albanez (ALL), marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), leva bulgărească (BGN), francul elvețian (CHF), coroana cehă (CZK), coroana daneză (DKK), dirhamul marocan (MAD), denarul din Macedonia de Nord (MKD), zlotul polonez (PLN), dinarul sârbesc (RSD), dolarul singaporez (SGD), bahtul thailandez (THB), euro (EUR).
Partea 25 – Lista valutelor strâns corelate cu dinarul sârbesc (RSD)
Lekul albanez (ALL), marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), leva bulgărească (BGN), dolarul canadian (CAD), francul elvețian (CHF), coroana cehă (CZK), coroana daneză (DKK), dirhamul marocan (MAD), denarul din Macedonia de Nord (MKD), leul românesc (RON), dolarul singaporez (SGD), euro (EUR).
Partea 26 – Lista valutelor strâns corelate cu coroana suedeză (SEK)
Coroana daneză (DKK).
Partea 27 – Lista valutelor strâns corelate cu dolarul singaporez (SGD)
Dirhamul din Emiratele Arabe (AED), lekul albanez (ALL), marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), leva bulgărească (BGN), dolarul canadian (CAD), yuanul chinezesc (CNY), coroana daneză (DKK), dolarul din Hong Kong (HKD), rupia indoneziană (IDR), rupia indiană (INR), lira libaneză (LBP), dirhamul marocan (MAD), denarul din Macedonia de Nord (MKD), pataca din Macao (MOP), ringgitul malaysian (MYR), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), bahtul thailandez (THB), dolarul taiwanez (TWD), dolarul american (USD), euro (EUR).
Partea 28 – Lista valutelor strâns corelate cu bahtul thailandez (THB)
Dolarul canadian (CAD), yuanul chinezesc (CNY), coroana daneză (DKK), leul românesc (RON), dolarul singaporez (SGD).
Partea 29 – Lista valutelor strâns corelate cu dolarul taiwanez (TWD)
Dirhamul din Emiratele Arabe (AED), yuanul chinezesc (CNY), dolarul din Hong Kong (HKD), wonul sud-coreean (KRW), dirhamul marocan (MAD), pataca din Macao (MOP), dolarul singaporez (SGD), dolarul american (USD).
Partea 30 – Lista valutelor strâns corelate cu dolarul american (USD)
Dirhamul din Emiratele Arabe (AED), yuanul chinezesc (CNY), dolarul din Hong Kong (HKD), lira libaneză (LBP), dirhamul marocan (MAD), pataca din Macao (MOP), dolarul singaporez (SGD), dolarul taiwanez (TWD).