1. 

Funcționari – Decizie care lezează – Obligația de motivare – Conținut

(Statutul funcționarilor, art. 25 al doilea paragraf)

(a se vedea punctele 68-70)

2. 

Acțiune introdusă de funcționari – Motive – Nemotivare sau insuficiența motivării – Motiv distinct de cel privind legalitatea pe fond

(Statutul funcționarilor, art. 25 al doilea paragraf)

(a se vedea punctul 71)

3. 

Funcționari – Principii – Dreptul la apărare – Obligația de a asculta persoana interesată înainte de adoptarea unui act care o lezează – Conținut – Încălcare – Consecințe

[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2)]

(a se vedea punctele 79-82 și 89-92)

4. 

Funcționari – Agenți ai Băncii Europene de Investiții – Drepturi și obligații – Anchetă internă referitoare la o pretinsă hărțuire morală – Dreptul de acces al autorului plângerii la procesele‑verbale de audiere – Limite – Posibilitatea administrației de a recurge la anonimizare sau de a efectua un rezumat al textului

[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2)]

(a se vedea punctele 83, 87 și 88)

5. 

Funcționari – Agenți ai Băncii Europene de Investiții – Răspundere extracontractuală – Condiții – Nelegalitate – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate – Condiții cumulative – Inexistența uneia dintre aceste condiții – Respingere în întregime a acțiunii în despăgubire

(art. 340 al doilea paragraf TFUE)

(a se vedea punctele 99 și 101)

6. 

Funcționari – Agenți ai Băncii Europene de Investiții – Răspundere extracontractuală – Condiții – Repararea unui prejudiciu cauzat unui funcționar sau unui agent – Obligația de solicitudine care incumbă administrației – Conținut

(art. 268 și art. 340 al doilea paragraf TFUE)

(a se vedea punctul 100)

7. 

Acțiune introdusă de funcționari – Agenți ai Băncii Europene de Investiții – Acțiune în despăgubire – Anularea actului nelegal atacat – Reparare adecvată a prejudiciului moral – Limite

(art. 340 TFUE)

(a se vedea punctul 108)

8. 

Acțiune introdusă de funcționari – Competență de fond – Repararea prejudiciului material legat de pierderea unei șanse – Evaluare – Criterii

[Statutul funcționarilor, art. 91 alin. (1)]

(a se vedea punctele 114 și 115)

1) 

Anulează decizia din 20 iunie 2019 a președintelui Băncii Europene de Investiții (BEI).

2) 

Obligă BEI să îi plătească lui HB suma de 1000 de euro pentru pierderea șansei de a soluționa litigiul pe cale amiabilă.

3) 

Respinge în rest acțiunea.

4) 

Obligă BEI să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de HB.