1. 

Funcționari – Remunerație – Indemnizație de expatriere – Obiect – Condiții de acordare – Inexistența unei reședințe obișnuite sau a unei activități profesionale principale în statul membru de repartizare în perioada de referință – Sarcina probei

[Statutul funcționarilor, anexa VII, art. 4 alin. (1)]

(a se vedea punctele 17-21)

2. 

Funcționari – Remunerație – Indemnizație de expatriere – Condiții de acordare – Inexistența unei reședințe obișnuite sau a unei activități profesionale principale în statul membru de repartizare în perioada de referință – Noțiunea de reședință obișnuită – Perioadă de studii universitare și de stagiu urmată de o perioadă de încadrare în muncă – Prezumție refragabilă a voinței de schimbare a reședinței obișnuite – Elemente de apreciere – Grad de integrare în statul membru de repartizare

[Statutul funcționarilor, anexa VII, art. 4 alin. (1) lit. (a)]

(a se vedea punctele 26, 28, 31, 33, 34, 36, 37, 40, 42 și 43)

3. 

Funcționari – Remunerație – Indemnizație de expatriere – Condiții de acordare – Diferite contracte nesuccesive încheiate între agent și instituții – Stabilirea beneficiului indemnizației de expatriere la fiecare angajare în muncă – Luarea în considerare a deciziilor anterioare de acordare a indemnizației de expatriere – Excludere

[Statutul funcționarilor, anexa VII, art. 4 alin. (1) lit. (a)]

(a se vedea punctul 45)

4. 

Funcționari – Obligația de solicitudine care incumbă administrației – Limite – Interpretare a unei dispoziții statutare contrară modului său de redactare – Inadmisibilitate

(a se vedea punctul 50)

1) 

Respinge acțiunea.

2) 

O obligă pe KO la plata cheltuielilor de judecată.