This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TO0251(01)
Ordonanța președintelui Tribunalului din 20 iulie 2016.
DDirectorul general al Oficiului European de Luptă Antifraudă împotriva Comisiei Europene.
Procedură privind măsurile provizorii – Drept instituțional – Decizie de ridicare a imunității de jurisdicție a directorului general al OLAF – Act care poate periclita independența directorului general – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței.
Cauza T-251/16 R.
Ordonanța președintelui Tribunalului din 20 iulie 2016.
DDirectorul general al Oficiului European de Luptă Antifraudă împotriva Comisiei Europene.
Procedură privind măsurile provizorii – Drept instituțional – Decizie de ridicare a imunității de jurisdicție a directorului general al OLAF – Act care poate periclita independența directorului general – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței.
Cauza T-251/16 R.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Ordonanța președintelui Tribunalului din 20 iulie 2016 –
Directorul general al OLAF/Comisia
(Cauza T‑251/16 R)
„Procedură privind măsurile provizorii — Drept instituțional — Decizie de ridicare a imunității de jurisdicție a directorului general al OLAF — Act care poate periclita independența directorului general — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”
|
1. |
Procedură privind măsurile provizorii — Suspendarea executării — Măsuri provizorii — Condiții de dispunere — Fumus boni iuris — Urgență — Prejudiciu grav și ireparabil — Caracter cumulativ — Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză — Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii [art. 256 alin. (1) TFUE, 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (3)] (a se vedea punctele 26, 34 și 35) |
|
2. |
Procedură privind măsurile provizorii — Suspendarea executării — Condiții de admisibilitate — Admisibilitate prima facie a acțiunii principale [art. 278 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (1) și (2)] (a se vedea punctele 30-32) |
|
3. |
Procedură privind măsurile provizorii — Suspendarea executării — Măsuri provizorii — Condiții de dispunere — Urgență — Prejudiciu grav și ireparabil — Sarcina probei — Decizie a Comisiei Europene de ridicare a imunității de jurisdicție a directorului general al Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) — Neafectarea îndeplinirii misiunilor directorului menționat și a bunei funcționări a OLAF — Lipsa urgenței [art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)] (a se vedea punctele 43-51) |
|
4. |
Procedură privind măsurile provizorii — Suspendarea executării — Măsuri provizorii — Condiții de dispunere — Urgență — Prejudiciu moral care nu poate fi reparat mai bine în cadrul unei proceduri privind măsurile provizorii decât în cadrul unei proceduri principale — Inexistență [art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)] (a se vedea punctul 57) |
|
5. |
Privilegii și imunități ale Uniunii Europene — Imunitate — Ridicarea imunității — Directorul general al Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) — Admisibilitate — Condiții (Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, art. 17) (a se vedea punctul 58) |
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE și având ca obiect suspendarea executării Deciziei C(2016) 1449 final a Comisiei din 2 martie 2016 privind o cerere de ridicare a imunității
Dispozitivul
|
1) |
Respinge cererea de măsuri provizorii. |
|
2) |
Revocă Ordonanța din 6 iunie 2016 dată în cauza T‑251/16 R. |
|
3) |
Cererile privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |