Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62015TO0115

    Deza/ECHA

    Ordonanța președintelui Tribunalului din 6 mai 2015 – Deza/ECHA

    (Cauza T‑115/15 R)

    „Procedură privind măsurile provizorii — REACH — Includerea substanței chimice ftalat de di(2‑etil‑hexil) (DEHP) în lista «substanțelor candidate» — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”

    1. 

    Procedură privind măsurile provizorii — Suspendarea executării — Măsuri provizorii — Condiții de dispunere — Fumus boni iuris — Urgență — Prejudiciu grav și ireparabil — Caracter cumulativ — Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză — Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii [art. 256 alin. (1) TFUE, art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 16-18)

    2. 

    Procedură privind măsurile provizorii — Suspendarea executării — Măsuri provizorii — Condiții de dispunere — Urgență — Prejudiciu grav și ireparabil — Prejudiciu pur ipotetic întemeiat pe producerea unor evenimente viitoare și incerte — Caracter insuficient pentru a justifica urgența (art. 278 TFUE și 279 TFUE) (a se vedea punctele 29, 30 și 34)

    3. 

    Procedură privind măsurile provizorii — Suspendarea executării — Măsuri provizorii — Condiții de dispunere — Urgență — Prejudiciu grav și ireparabil — Sarcina probei — Prejudiciu grav și ireparabil cauzat reclamantului — Atingere adusă unui interes propriu al acestuia [art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctul 38)

    4. 

    Procedură privind măsurile provizorii — Suspendarea executării — Măsuri provizorii — Condiții de dispunere — Prejudiciu grav și ireparabil — Sarcina probei care revine părții care solicită măsura provizorie — Risc de atingere adusă drepturilor fundamentale, precum și principiilor securității juridice, previzibilității dreptului Uniunii și încrederii legitime — Risc care nu constituie prin el însuși un prejudiciu grav [art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 39 și 40)

    5. 

    Procedură privind măsurile provizorii — Suspendarea executării — Măsuri provizorii — Condiții de dispunere — Urgență — Prejudiciu grav și ireparabil — Sarcina probei — Prejudiciu financiar — Obligația de a furniza indicații concrete și precise susținute prin mijloace de probă scrise detaliate — Situație care poate pune în pericol existența societății reclamante sau care modifică în mod iremediabil poziția sa pe piață — Apreciere prin raportare la situația grupului din care face parte [art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 42-44 și 47)

    6. 

    Procedură privind măsurile provizorii — Suspendarea executării — Condiții de dispunere — Prejudiciu grav și ireparabil — Prejudiciu financiar — Prejudiciu susceptibil de a fi reparat ulterior prin despăgubire sau pe calea unei acțiuni în despăgubire — Prejudiciu care nu poate fi considerat ireparabil [art. 268 TFUE, 278 TFUE și 340 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctul 49)

    Obiectul

    Cerere de suspendare a executării Deciziei ED/108/2014 a directorului executiv al ECHA din 12 decembrie 2014, care efectuează printre altele actualizarea, de la 17 decembrie 2014, a intrării existente privind substanța chimică ftalat de di(2‑etil‑hexil) (DEHP) în lista substanțelor candidate în vederea unei eventuale includeri în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO L 396, p. 1, rectificare în JO 2007, L 136, p. 3, Ediție specială, 13/vol. 60, p. 3, rectificare în JO 2009, L 36, p. 84), cu modificările ulterioare.

    Dispozitivul

    1) 

    Respinge cererea de măsuri provizorii.

    2) 

    Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.

    Top