Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 62022CJ0387
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 26 septembrie 2024.
Nord Vest Pro Sani Pro SRL împotriva Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Satu Mare și a Direcţiei Generale Regionale a Finanţelor Publice Cluj-Napoca.
Trimitere preliminară – Articolul 56 TFUE – Libera prestare a serviciilor – Sectorul construcțiilor – Detașarea lucrătorilor – Avantaje fiscale și sociale acordate salariaților și întreprinderilor de construcții – Scutire de impozitul pe venit – Exceptare de la plata contribuțiilor la asigurarea socială de sănătate – Reducerea contribuțiilor de asigurări sociale – Reglementare națională care rezervă beneficiul acestor avantaje doar prestațiilor de construcții efectuate pe teritoriul național – Reglementare care urmărește menținerea forței de muncă pe teritoriul național și evitarea muncii fără forme legale pe considerente de salarizare – Caracterul comparabil al situațiilor – Motive imperative de interes general – Protecția socială a lucrătorilor – Combaterea fraudei fiscale – Proporționalitate.
Cauza C-387/22.
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 26 septembrie 2024.
Nord Vest Pro Sani Pro SRL împotriva Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Satu Mare și a Direcţiei Generale Regionale a Finanţelor Publice Cluj-Napoca.
Trimitere preliminară – Articolul 56 TFUE – Libera prestare a serviciilor – Sectorul construcțiilor – Detașarea lucrătorilor – Avantaje fiscale și sociale acordate salariaților și întreprinderilor de construcții – Scutire de impozitul pe venit – Exceptare de la plata contribuțiilor la asigurarea socială de sănătate – Reducerea contribuțiilor de asigurări sociale – Reglementare națională care rezervă beneficiul acestor avantaje doar prestațiilor de construcții efectuate pe teritoriul național – Reglementare care urmărește menținerea forței de muncă pe teritoriul național și evitarea muncii fără forme legale pe considerente de salarizare – Caracterul comparabil al situațiilor – Motive imperative de interes general – Protecția socială a lucrătorilor – Combaterea fraudei fiscale – Proporționalitate.
Cauza C-387/22.
Krājums – vispārīgi – Sadaļa “Informācija par nepublicētiem lēmumiem”
Eiropas judikatūras identifikators (ECLI): ECLI:EU:C:2024:786
Cauza C‑387/22
Nord Vest Pro Sani Pro SRL
împotriva
Administrației Județene a Finanțelor Publice Satu Mare
și a
Direcției Generale Regionale a Finanțelor Publice Cluj‑Napoca
(cerere de decizie preliminară formulată de Tribunalul Satu Mare)
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 26 septembrie 2024
„Trimitere preliminară – Articolul 56 TFUE – Libera prestare a serviciilor – Sectorul construcțiilor – Detașarea lucrătorilor – Avantaje fiscale și sociale acordate salariaților și întreprinderilor de construcții – Scutire de impozitul pe venit – Exceptare de la plata contribuțiilor la asigurarea socială de sănătate – Reducerea contribuțiilor de asigurări sociale – Reglementare națională care rezervă beneficiul acestor avantaje doar prestațiilor de construcții efectuate pe teritoriul național – Reglementare care urmărește menținerea forței de muncă pe teritoriul național și evitarea muncii fără forme legale pe considerente de salarizare – Caracterul comparabil al situațiilor – Motive imperative de interes general – Protecția socială a lucrătorilor – Combaterea fraudei fiscale – Proporționalitate”
-
Libera prestare a serviciilor – Restricții – Legislație fiscală – Avantaje fiscale și sociale – Reglementare a unui stat membru care rezervă beneficiul unor astfel de reduceri numai angajaților întreprinderilor din sectorul construcțiilor care își desfășoară activitatea pe teritoriul național – Întreprinderi care se află într‑o situație comparabilă cu cea a întreprinderilor din același sector care își detașează angajații în alte state membre – Diferență de tratament – Situații comparabile – Apreciere de către instanța națională
(art. 56 TFUE)
(a se vedea punctele 36, 46-48 și 51-53)
-
Libera prestare a serviciilor – Restricții – Legislație fiscală – Avantaje fiscale și sociale – Reglementare a unui stat membru care rezervă beneficiul unor astfel de reduceri numai angajaților întreprinderilor din sectorul construcțiilor care își desfășoară activitatea pe teritoriul național – Întreprinderi care se află într‑o situație comparabilă cu cea a întreprinderilor din același sector care își detașează angajații în alte state membre – Inadmisibilitate – Justificare prin motive de interes general – Admisibilitate – Condiție – Respectarea principiului proporționalității – Verificare de către instanța de trimitere
(art. 56 TFUE)
(a se vedea punctele 45, 54, 56, 57 și 59-64 și dispozitivul)