Cauza C‑574/21

QT

împotriva

02 Czech Republic a.s.

(cerere de decizie preliminară formulată de Nejvyšší soud)

Hotărârea Curții (Camera a treia) din 23 martie 2023

„Trimitere preliminară – Agenți comerciali independenți – Directiva 86/653/CEE – Articolul 17 alineatul (2) litera (a) – Încetarea contractului de agenție – Dreptul agentului comercial la o indemnizație – Condiții de acordare – Indemnizație echitabilă – Apreciere – Noțiunea de «comision pierdut de agentul comercial» – Comisioane pentru tranzacții viitoare – Noi clienți pe care agentul comercial i‑a adus – Clienți existenți cu privire la care agentul comercial a contribuit substanțial la creșterea volumului de afaceri – Comisioane unice”

1. Libera circulație a persoanelor – Libertatea de stabilire – Agenți comerciali independenți – Directiva 86/653 – Dreptul agentului comercial la o indemnizație – Stabilirea caracterului echitabil al indemnizației – Împrejurări care trebuie luate în considerare

   [Directiva 86/653 a Consiliului, art. 17 alin. (2) lit. (a)]

   (a se vedea punctele 42-47, 49-51, 53-55 și 57-60 și dispozitiv 1)

2. Libera circulație a persoanelor – Libertatea de stabilire – Agenți comerciali independenți – Directiva 86/653 – Dreptul agentului comercial la o indemnizație – Stabilirea caracterului echitabil al indemnizației – Împrejurări care trebuie luate în considerare

   [Directiva 86/653 a Consiliului, art. 17 alin. (2) lit. (a)]

   (a se vedea punctele 63-66 și dispozitiv 2)

A se vedea textul deciziei.