Cauza C‑356/22

Pro Rauchfrei eV

împotriva

JS eK

(cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof)

Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 9 martie 2023

„Trimitere preliminară – Fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun – Directiva 2014/40/UE – Etichetare și ambalare – Articolul 2 punctul 40 – Noțiunea de «introducere pe piață» – Articolul 8 alineatul (3) – Avertismentele de sănătate care trebuie să figureze pe fiecare pachet unitar de produse din tutun și pe orice ambalaj exterior – Interdicția ascunderii – Distribuitor automat de pachete de țigarete – Pachete de țigări invizibile din exterior”

1. Apropierea legislațiilor – Fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun – Directiva 2014/40 – Etichetare și ambalare – Avertismente de sănătate care trebuie să figureze pe imaginile de pachete unitare și pe orice ambalaj exterior – Noțiunea de introducere pe piață

   [Directiva 2014/40 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 8 alin. (3) prima teză]

   (a se vedea punctele 20, 21 și 23 și dispozitiv 1)

2. Apropierea legislațiilor – Fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun – Directiva 2014/40 – Etichetare și ambalare – Avertismente de sănătate care trebuie să figureze pe imaginile de pachete unitare și pe orice ambalaj exterior – Noțiunea de ascundere a avertismentelor de sănătate

   [Directiva 2014/40 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 8 alin. (3) prima teză]

   (a se vedea punctele 29-32, 34 și 35 și dispozitiv 2)

A se vedea textul deciziei.