Cauza C‑505/20

Procedură inițiată de RR și de JG

(cerere de decizie preliminară
formulată de Spetsializiran nakazatelen sad)

Hotărârea Curții (Camera a opta) din 12 mai 2022

„Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie penală – Înghețarea și confiscarea instrumentelor și produselor infracțiunilor săvârșite în Uniunea Europeană – Directiva 2014/42/UE – Articolul 4 – Confiscarea – Articolul 7 – Înghețarea – Articolul 8 – Garanții procedurale – Înghețarea și confiscarea unui bun aparținând unei persoane terțe față de procedura penală – Reglementare națională care nu prevede o cale de atac pentru terți în cursul procedurii judiciare și care nu admite eventuala restituire a bunului respectiv înainte de închiderea procedurii penale”

1. Cooperarea judiciară în materie penală – Înghețarea și confiscarea instrumentelor și produselor infracțiunilor săvârșite în Uniunea Europeană – Directiva 2014/42 – Drepturi fundamentale – Dreptul la o cale de atac efectivă

   [Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47; Directiva 2014/42 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 8 alin. (1)]

   (a se vedea punctele 24, 33, 34, 37 și 38 și dispozitiv 1)

2. Cooperarea judiciară în materie penală – Înghețarea și confiscarea instrumentelor și produselor infracțiunilor săvârșite în Uniunea Europeană – Directiva 2014/42 – Reglementare națională care exclude confiscarea unui bun aparținând unui terț de bună‑credință și utilizat ca instrument al unei infracțiuni

   (Directiva 2014/42 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 4-6)

   (a se vedea punctele 47, 48, 50, 51 și 53 și dispozitiv 2)

A se vedea textul deciziei.