This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CJ0052
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 24 februarie 2022.
Pharmacie populaire – La Sauvegarde SCRL împotriva État belge și Pharma Santé – Réseau Solidaris SCRL împotriva État belge.
Trimitere preliminară – Libera prestare a serviciilor – Articolul 56 TFUE – Restricții – Legislație fiscală – Impozit pe profit – Obligația cumpărătorilor de servicii de a întocmi și de a transmite administrației fiscale documente justificative referitoare la sumele facturate de prestatori de servicii stabiliți într-un alt stat membru – Absența unei astfel de obligații în ceea ce privește prestările de servicii pur interne – Justificare – Eficacitatea controalelor fiscale – Proporționalitate.
Cauzele conexate C-52/21 și C-53/21.
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 24 februarie 2022.
Pharmacie populaire – La Sauvegarde SCRL împotriva État belge și Pharma Santé – Réseau Solidaris SCRL împotriva État belge.
Trimitere preliminară – Libera prestare a serviciilor – Articolul 56 TFUE – Restricții – Legislație fiscală – Impozit pe profit – Obligația cumpărătorilor de servicii de a întocmi și de a transmite administrației fiscale documente justificative referitoare la sumele facturate de prestatori de servicii stabiliți într-un alt stat membru – Absența unei astfel de obligații în ceea ce privește prestările de servicii pur interne – Justificare – Eficacitatea controalelor fiscale – Proporționalitate.
Cauzele conexate C-52/21 și C-53/21.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2022:127
Cauzele conexate C-52/21 și C-53/21
Pharmacie populaire – La Sauvegarde SCRL
împotriva
État belge
și
Pharma Santé – Réseau Solidaris SCRL
împotriva
État belge
(cerere de decizie preliminară formulată de cour d’appel de Liège)
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 24 februarie 2022
„Trimitere preliminară – Libera prestare a serviciilor – Articolul 56 TFUE – Restricții – Legislație fiscală – Impozit pe profit – Obligația cumpărătorilor de servicii de a întocmi și de a transmite administrației fiscale documente justificative referitoare la sumele facturate de prestatori de servicii stabiliți într-un alt stat membru – Absența unei astfel de obligații în ceea ce privește prestările de servicii pur interne – Justificare – Eficacitatea controalelor fiscale – Proporționalitate”
Libera prestare a serviciilor – Restricții – Legislație fiscală – Impozit pe profit – Obligația cumpărătorilor de servicii de a transmite administrației fiscale extrase referitoare la plățile pentru serviciile cumpărate de la prestatori stabiliți într-un alt stat membru
(art. 56 TFUE)
(a se vedea punctul 49 și dispozitivul)