This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CO0120
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 21 octombrie 2015.
Kovozber s. r. o. împotriva Daňový úrad Košice.
Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 183 – Rambursarea excedentului de TVA – Reglementare națională care nu prevede calcularea unor dobânzi de întârziere referitoare la rambursarea excedentului de TVA decât de la expirarea unui termen de zece zile de la încheierea unei proceduri de verificare fiscală.
Cauza C-120/15.
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 21 octombrie 2015.
Kovozber s. r. o. împotriva Daňový úrad Košice.
Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 183 – Rambursarea excedentului de TVA – Reglementare națională care nu prevede calcularea unor dobânzi de întârziere referitoare la rambursarea excedentului de TVA decât de la expirarea unui termen de zece zile de la încheierea unei proceduri de verificare fiscală.
Cauza C-120/15.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 21 octombrie 2015 – Kovozber
(Cauza C‑120/15) ( 1 )
„Trimitere preliminară — Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții — Taxa pe valoarea adăugată (TVA) — Directiva 2006/112/CE — Articolul 183 — Rambursarea excedentului de TVA — Reglementare națională care nu prevede calcularea unor dobânzi de întârziere referitoare la rambursarea excedentului de TVA decât de la expirarea unui termen de zece zile de la încheierea unei proceduri de verificare fiscală”
|
1. |
Întrebări preliminare — Răspuns care poate fi în mod clar dedus din jurisprudență — Aplicarea articolului 99 din Regulamentul de procedură (art. 267 TFUE; Regulamentul de procedură al Curții, art. 99) (a se vedea punctele 16 și 17) |
|
2. |
Armonizarea legislațiilor fiscale — Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată — Deducerea taxei achitate în amonte — Restituirea excedentului — Reglementare națională care nu prevede calcularea unor dobânzi de întârziere referitoare la rambursarea unui excedent de taxă pe valoarea adăugată decât de la expirarea unui termen de zece zile de la încheierea procedurii de verificare fiscală — Inadmisibilitate (Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 183 primul paragraf) (a se vedea punctele 19-29 și 33 și dispozitivul) |
|
3. |
Dreptul Uniunii Europene — Efect direct — Taxe naționale incompatibile cu dreptul Uniunii — Restituire — Modalități — Aplicarea dreptului național — Limite — Respectarea principiilor echivalenței și efectivității — Verificare care incumbă instanței naționale (Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 183) (a se vedea punctele 30 și 32) |
Dispozitivul
Articolul 183 primul paragraf din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată trebuie interpretat în sensul că se opune unei reglementări naționale precum cea în discuție în litigiul principal, care nu prevede calcularea unor dobânzi de întârziere referitoare la rambursarea unui excedent de taxă pe valoarea adăugată decât de la expirarea unui termen de zece zile de la încheierea procedurii de verificare fiscală.
( 1 ) JO C 213, 29.6.2015.