Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 19 martie 2014 – Grimal

(Cauza C‑550/13)

„Trimitere preliminară — Principiul nediscriminării pe motiv de cetățenie sau naționalitate — Permis de conducere — Resortisant al Uniunii Europene — Eliberarea a două permise de conducere de două state membre diferite pentru același titular — Suspendarea permisului — Urmărire penală — Contextul factual și normativ al litigiului principal — Absența unor precizări suficiente — Motivele necesității unui răspuns la întrebarea preliminară — Absența unor precizări suficiente — Inadmisibilitate vădită”

Întrebări preliminare — Admisibilitate — Cerere care nu oferă nicio precizare cu privire la contextul factual și normativ și care nu expune motivele care justifică trimiterea la Curte — Inadmisibilitate vădită [art. 267 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 23; Regulamentul de procedură al Curții, art. 53 alin. (2) și art. 94] (a se vedea punctele 12-25, 33 și 34)

Obiectul

Cerere de decizie preliminară – Cour d’appel de Poitiers – Interpretarea articolului 18 TFUE – Principiul nediscriminării pe motiv de cetățenie sau naționalitate - Permis de conducere – Resortisant național titular a două permise de conducere eliberate în două state membre diferite – Resortisant al cărui permis de conducere eliberat de un prim stat membru a făcut obiectul unei suspendări – Reglementare națională care incriminează fapta unei persoane de a rula pe drumurile publice în perioada de suspendare a permisului respectiv – Imposibilitatea acestui resortisant de a se prevala de permisul eliberat într‑un alt stat membru – Practică a autorităților naționale constând în neurmărirea penală a resortisantului altui stat membru aflat în aceeași situație

Dispozitivul

Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour d’appel de Poitiers (Franța) prin decizia din 17 octombrie 2013 este vădit inadmisibilă.