This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61984CJ0190
Sumarul hotărârii
Sumarul hotărârii
++++
APPLICATION FOR ANNULMENT OF A MEASURE - MEASURES AGAINST WHICH PROCEEDINGS MAY BE BROUGHT - MEASURES ENTERING INTO COMMITMENTS OF EXPENDITURE AND VALIDATING, AUTHORIZING OR IMPLEMENTING THE PAYMENT OF EXPENDITURE - MEASURES HAVING ONLY INTERNAL EFFECTS WITHIN THE ADMINISTRATION AND NOT ADVERSELY AFFECTING ANY PERSON
( EEC TREATY, ART . 173 .)
AN ACTION FOR THE ANNULMENT OF MEASURES ENTERING INTO COMMITMENTS OF EXPENDITURE AND VALIDATING, AUTHORIZING AND IMPLEMENTING THE PAYMENT OF EXPENDITURE IS INADMISSIBLE . SUCH MEASURES HAVE ONLY INTERNAL LEGAL EFFECTS WITHIN THE ADMINISTRATION AND GIVE RISE TO NO RIGHTS OR OBLIGATIONS ON THE PART OF THIRD PARTIES; THEY THEREFORE DO NOT CONSTITUTE DECISIONS ADVERSELY AFFECTING ANY PERSON .