EUR-Lex Adgang til EU-lovgivningen
Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 61986CJ0058
Sumarul hotărârii
Sumarul hotărârii
++++
1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - KORN - IMPORTAFGIFTER - OPKRAEVNING UAFHAENGIGT AF DEN REELLE KOEBSPRIS
( RAADETS FORORDNING NR . 2727/75 )
2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - KORN - IMPORTAFGIFT - INGEN FRITAGELSE FOR INDFOERSLER AF MAJS TIL REUNION - FORSKELSBEHANDLING - INGEN
( EOEF-TRAKTATEN, ART . 40, STK . 3, ANDET AFSNIT; RAADETS FORORDNING NR . 2727/75 )
3 . FAELLESSKABETS EGNE INDTAEGTER - GODTGOERELSE AF ELLER FRITAGELSE FOR IMPORTAFGIFTER - ARTIKEL 13 I FORORDNING NR . 1430/79 - "SAERLIGE FORHOLD" - BEGREB
( RAADETS FORORDNING NR . 1430/79, ART . 13 )
1 . DEN IMPORTAFGIFT, DER ER INDFOERT VED FORORDNING NR . 2727/75 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR KORN, HAR TIL FORMAAL AT SIKRE OVERHOLDELSEN AF FAELLESSKABSPRAEFERENCEN SAMT OPNAAELSE AF DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIKS FORMAAL . DEN GAELDER OGSAA, NAAR DEN REELLE KOEBSPRIS IKKE SVARER TIL DEN FIKTIVE REFERENCEPRIS OG IKKE BLOT ER HOEJERE END DENNE, MEN OGSAA HOEJERE END FAELLESSKABSPRISEN .
2 . KOMMISSIONEN HAR IKKE OVERSKREDET SIT SKOEN PAA OMRAADET VED AT ANTAGE, AT REUNION' S SITUATION IKKE ER OBJEKTIVT FORSKELLIG FRA DET OEVRIGE FAELLESSKABS SITUATION OG IKKE BERETTIGER TIL FRITAGELSE FOR IMPORTAFGIFTERNE FOR INDFOERSLER AF MAJS TIL DENS OMRAADE . FOELGELIG ER ANVENDELSE AF DEN VED FORORDNING NR . 2727/75 INDFOERTE IMPORTAFGIFT VED IMPORT AF MAJS TIL REUNION IKKE I STRID MED FORBUDDET MOD FORSKELSBEHANDLING I TRAKTATENS ARTIKEL 40, STK . 3, ANDET AFSNIT .
3 . REUNION' S GEOGRAFISKE OG OEKONOMISKE SITUATION ER AF OBJEKTIV ART OG BEROERER ET BEGRAENSET ANTAL ERHVERVSDRIVENDE, HVILKET UDELUKKER, AT DE OMSTAENDIGHEDER, UNDER HVILKE INDFOERSLERNE AF MAJS TIL DETTE OMRAADE ER FORETAGET, KAN BETRAGTES SOM "SAERLIGE FORHOLD" I DEN I ARTIKEL 13, STK . 1, I FORORDNING NR . 1430/79 FORUDSATTE BETYDNING, DER BERETTIGER GODTGOERELSE AF DE IMPORTAFGIFTER, DER ER OPKRAEVET VED DENNE IMPORT .