Ordonanța Curții (Camera a opta) din 5 octombrie 2023 –
ZSE Elektrárne

(Cauza C‑151/23)

„Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 183 – Excedent de TVA – Rambursare tardivă – Dreptul persoanei impozabile la dobânzi de întârziere – Modalități de aplicare – Autonomia procedurală a statelor membre – Principiile efectivității și neutralității fiscale – Reglementare națională care situează punctul de plecare pentru calcularea dobânzilor de întârziere la o dată ulterioară celei la care ar fi trebuit să fie efectuată această rambursare în lipsa unui control fiscal”

Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Deducerea taxei achitate în amonte – Modalități de exercitare a dreptului de deducere – Restituirea excedentului – Obligația de plată de dobânzi în cazul nerambursării într‑un termen rezonabil – Modalități de aplicare a dobânzilor, care țin de autonomia procedurală a statelor membre – Respectarea principiilor echivalenței și efectivității – Stabilirea punctului de plecare pentru calcularea dobânzilor, care trebuie să garanteze o despăgubire adecvată pentru prejudiciul suferit

(Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 183 primul paragraf)

(a se vedea punctele 27-31 și dispozitivul)

Dispozitivul

Articolul 183 primul paragraf din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată

trebuie interpretat în sensul că

persoana impozabilă are dreptul de a obține de la administrația fiscală națională plata de dobânzi de întârziere la un excedent de taxă pe valoarea adăugată atunci când această administrație nu a rambursat excedentul menționat într‑un termen rezonabil. Modalitățile de aplicare a acestor dobânzi țin de autonomia procedurală a statelor membre, în limitele principiilor echivalenței și efectivității, înțelegându‑se că normele naționale referitoare printre altele la punctul de plecare pentru calcularea dobânzilor eventual datorate nu trebuie să conducă la privarea persoanei impozabile de o despăgubire adecvată pentru pierderea generată de rambursarea tardivă a excedentului respectiv.