EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CJ0007
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 6 iulie 2023.
RQ împotriva Consiliul uiUniunii Europene și a Comisiei Europene.
Recurs – Acțiune în despăgubire – Politica economică și monetară – Restructurarea datoriei publice grecești – Participare a sectorului privat – Prejudiciu legat de reducerea valorii nominale a obligațiunilor de stat nou emise în raport cu cea a obligațiunilor anulate – Declarații ale șefilor de stat sau de guvern din zona euro și ale instituțiilor Uniunii Europene – Decizii ale Eurogrupului – Caracterul informal și interguvernamental al Eurogrupului – Răspundere extracontractuală a Uniunii – Imputabilitate a prejudiciului.
Cauza C-7/22 P.
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 6 iulie 2023.
RQ împotriva Consiliul uiUniunii Europene și a Comisiei Europene.
Recurs – Acțiune în despăgubire – Politica economică și monetară – Restructurarea datoriei publice grecești – Participare a sectorului privat – Prejudiciu legat de reducerea valorii nominale a obligațiunilor de stat nou emise în raport cu cea a obligațiunilor anulate – Declarații ale șefilor de stat sau de guvern din zona euro și ale instituțiilor Uniunii Europene – Decizii ale Eurogrupului – Caracterul informal și interguvernamental al Eurogrupului – Răspundere extracontractuală a Uniunii – Imputabilitate a prejudiciului.
Cauza C-7/22 P.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:541
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 6 iulie 2023 –
RQ/Consiliul și Comisia
(Cauza C‑7/22 P) ( 1 )
„Recurs – Acțiune în despăgubire – Politica economică și monetară – Restructurarea datoriei publice grecești – Participare a sectorului privat – Prejudiciu legat de reducerea valorii nominale a obligațiunilor de stat nou emise în raport cu cea a obligațiunilor anulate – Declarații ale șefilor de stat sau de guvern din zona euro și ale instituțiilor Uniunii Europene – Decizii ale Eurogrupului – Caracterul informal și interguvernamental al Eurogrupului – Răspundere extracontractuală a Uniunii – Imputabilitate a prejudiciului”
|
1. |
Acțiune în despăgubire – Obiect – Cerere de despăgubire pentru un prejudiciu imputabil Uniunii – Declarație comună a șefilor de stat sau de guvern din zona euro și a instituțiilor Uniunii adoptată în cadrul restructurării datoriei publice grecești – Măsuri privind participarea creditorilor privați – Inexistența unei cerințe obligatorii din punct de vedere juridic pentru statul respectiv de a prevedea o astfel de participare – Respingerea acțiunii (art. 3 TUE; art. 119 și art. 340 al doilea paragraf TFUE) (a se vedea punctul 62) |
|
2. |
Acțiune în despăgubire – Obiect – Cerere de despăgubire pentru un prejudiciu cauzat de Eurogrup – Organ interguvernamental cu caracter informal – Lipsa unor competențe proprii – Lipsa calității de organ, oficiu sau agenție a Uniunii – Inadmisibilitate [art. 3 și art. 13 alin. (1) TUE; art. 119 alin. (2), art. 137 și art. 340 al doilea paragraf TFUE; Protocolul nr.o14 anexat la Tratatele UE și FUE, art. 1] (a se vedea punctele 64 și 66-68) |
|
3. |
Acțiune în despăgubire – Obiect – Cerere de despăgubire pentru un prejudiciu imputabil Uniunii – Acțiune formulată ca urmare a unor acorduri politice încheiate în cadrul Eurogrup – Obligația Comisiei de a supraveghea aplicarea dreptului Uniunii cu ocazia încheierii unor astfel de acorduri – Întindere [art. 17 alin. (1) TUE; art. 340 al doilea paragraf TFUE; Protocolul nr.o14 anexat la Tratatele UE și FUE, art. 1] (a se vedea punctele 71 și 72) |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge recursul. |
|
2) |
RQ suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene și de Comisia Europeană. |
( 1 ) JO C 119, 14.3.2022.