This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TO0742
Ordonanța președintelui Tribunalului din 19 martie 2021.
UPL Europe Ltd și Indofil Industries (Netherlands) BV împotriva Comisiei Europene.
Procedură de măsuri provizorii – Produse fitosanitare – Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2087 – Nereînnoirea aprobării substanței active mancozebe – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței.
Cauza T-742/20 R.
Ordonanța președintelui Tribunalului din 19 martie 2021.
UPL Europe Ltd și Indofil Industries (Netherlands) BV împotriva Comisiei Europene.
Procedură de măsuri provizorii – Produse fitosanitare – Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2087 – Nereînnoirea aprobării substanței active mancozebe – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței.
Cauza T-742/20 R.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:199
Ordonanța președintelui Tribunalului din 19 martie 2021 – Indofil Industries (Netherlands)/Comisia
(Cauza T‑742/20 R)
„Procedură de măsuri provizorii – Produse fitosanitare – Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2087 – Nereînnoirea aprobării substanței active mancozebe – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței”
1. |
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Prejudiciu grav și ireparabil – Prejudiciu financiar – Caracter grav al prejudiciului – Situație susceptibilă să pună în pericol existența societății reclamante – Apreciere în raport cu dimensiunea sa și cu cifra sa de afaceri, precum și cu situația grupului din care face parte – Activitate pe piețe foarte bine reglementate – Luare în considerare a circumstanțelor proprii fiecărei spețe (art. 278 și 279 TFUE) (a se vedea punctele 31, 32, 36 și 37) |
2. |
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Prejudiciu financiar – Caracter grav al prejudiciului – Apreciere în lipsa unor informații privind dimensiunea întreprinderii în cauză – Prejudiciu financiar considerabil din punct de vedere obiectiv suferit de o întreprindere ca urmare a unei pretinse obligații de a exercita o opțiune comercială într‑un termen inoportun – Risc care ar trebui să fie în mod normal suportat de către o întreprindere care își desfășoară activitatea pe o piață foarte bine reglementată (art. 278 și 279 TFUE) (a se vedea punctele 33, 34 și 42) |
3. |
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Prejudiciu financiar – Modificarea iremediabilă a cotelor de piață – Includere – Condiții – Apreciere prin raportare la dimensiunea întreprinderii și la situația grupului din care face parte aceasta (art. 278 și 279 TFUE) (a se vedea punctele 52 și 54) |
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE prin care se solicită suspendarea executării Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/2087 al Comisiei din 14 decembrie 2020 privind nereînnoirea aprobării substanței active mancozeb, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO 2020, L 423, p. 50)
Dispozitivul
1) |
Respinge cerere de măsuri provizorii. |
2) |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |