1. 

Funcționari – Remunerație – Norme tranzitorii aplicabile după intrarea în vigoare a Regulamentului nr. 723/2004 – Promovare obținută după 1 mai 2004 de un funcționar recrutat înainte de această dată – Aplicarea unui factor de multiplicare – Finalitatea și funcționarea factorului de multiplicare

[Statutul funcționarilor, art. 44 și anexa XIII, art. 2 alin. (2) și art. 7 alin. (1), (2), (6) și (7); Regulamentul nr. 723/2004 al Consiliului)

(a se vedea punctele 38-47)

2. 

Funcționari – Remunerație – Norme tranzitorii aplicabile după intrarea în vigoare a Regulamentului nr. 723/2004 – Promovare obținută după 1 mai 2004 de un funcționar recrutat înainte de această dată – Stabilirea factorului de multiplicare – Majorare a factorului de multiplicare ce intervine în același timp cu o promovare – Inadmisibilitate – Majorare a factorului de multiplicare echivalentă unei avansări în treaptă – Încălcarea principiului menținerii drepturilor dobândite – Lipsă

[Statutul funcționarilor, art. 46 și anexa XIII, art. 7 alin. (7); Regulamentul nr. 723/2004 al Consiliului)

(a se vedea punctele 50-53 și 57)

3. 

Funcționari – Statut – Regulamentul nr. 723/2004 de modificare a statutului – Regim tranzitoriu – Puterea de apreciere a administrației – Conținut – Autonomia instituțiilor

(Statutul funcționarilor, art. 110; Regulamentul nr. 723/2004 al Consiliului, considerentul (37)]

(a se vedea punctul 64)

4. 

Funcționari – Egalitate de tratament – Promovare în temeiul articolului 29 și al articolului 45 din statut – Situații necomparabile

(Statutul funcționarilor, art. 29 și 45)

(a se vedea punctele 70-73)

5. 

Funcționari – Principii – Protecția încrederii legitime – Condiții – Asigurări precise din partea administrației

(a se vedea punctele 79 și 80)

6. 

Procedură jurisdicțională – Măsuri de organizare a procedurii – Măsuri de cercetare judecătorească – Puterea de apreciere a instanței Uniunii

(Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 90 și 92)

(a se vedea punctul 85)

1) 

Respinge acțiunea.

2) 

CU și Comitetul Regiunilor suportă propriile cheltuieli de judecată.

3) 

Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.