1. 

Concurență – Procedură administrativă – Competența de inspecție a Comisiei – Decizie prin care se dispune o inspecție – Obligația de motivare – Conţinut – Obligația de a indica obiectul și scopul inspecției – Obligația de a include informațiile obținute de o autoritate națională în cadrul unei anchete efectuate în temeiul dreptului național – Excludere –Indicarea clară a indiciilor serioase care permit suspectarea unei încălcări – Obligația de a efectua o calificare juridică a încălcărilor prezumate – Inexistenţă

[Art. 102 și 296 TFUE; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 20 alin. (4)]

(a se vedea punctele 40-50 și 62)

2. 

Concurență – Procedură administrativă – Competența de inspecție a Comisiei – Recurgere la o decizie de inspecție – Putere de apreciere a Comisiei – Limite – Respectarea principiului proporționalității – Indicarea clară a indiciilor serioase care permit suspectarea unei încălcări – Obligația de a aprecia toate indiciile dezincriminatoare – Inexistenţă

[Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 20 alin. (4)]

(a se vedea punctele 63-65)

3. 

Concurență – Poziție dominantă – Abuz – Noţiune – Comportamente care au un efect restrictiv asupra concurenței – Punere în aplicare a unei strategii tarifare de excludere – Includere – Lipsa unor rezultate efective asupra concurenților – Lipsa incidenței

(Art. 102 TFUE)

(a se vedea punctele 66-70)

4. 

Concurență – Procedură administrativă – Competența de inspecție a Comisiei – Decizie prin care se dispune o inspecție – Obligația de motivare – Conţinut – Obligația de a asigura o delimitare precisă a pieței – Obligația de a demonstra caracterul sensibil al afectării comerțului între statele membre – Inexistenţă

[Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 20 alin. (4)]

(a se vedea punctele 80-83)

5. 

Concurență – Procedură administrativă – Competența de inspecție a Comisiei – Conținut și limite – Inspecție care vizează practica unor prețuri de ruinare a unei întreprinderi dominante – Căutarea documentelor referitoare la costurile și la strategia întreprinderii – Admisibilitate

(Art. 102 TFUE; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 20)

(a se vedea punctele 99-104)

1) 

Respinge recursurile.

2) 

Obligă České dráhy a.s. la plata cheltuielilor de judecată.