Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 13 iulie 2017 –
Saferoad Grawil și Saferoad Kabex

(Cauza C‑35/17)

„Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Achiziții publice – Principii de atribuire a contractelor – Egalitate de tratament al ofertanților – Durata de validitate a ofertei și a cauțiunii – Prelungire neprevăzută explicit – Excludere din contract”

Apropierea legislațiilor–Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii–Directiva 2004/18–Principiul egalității de tratament al ofertanților–Obligația de transparență–Excludere de la participarea la un contract de achiziții a unui operator economic care nu a respectat o obligație care nu era prevăzută explicit în documentele procedurii de achiziție sau în legea națională–Inexistența unei posibilități de rectificare a acestei omisiuni–Inadmisibilitate

(Directiva 2004/18 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 2 și anexa VII A, punctul 17)

(a se vedea punctele 18, 19, 21-23, 26 și 27 și dispozitivul)

Dispozitivul

Articolul 2 din Directiva 2004/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii, principiul egalității de tratament și obligația de transparență trebuie interpretate în sensul că se opun excluderii unui operator economic din procedura de atribuire a unui contract de achiziții publice în urma nerespectării, de către acest operator, a unei obligații care nu rezultă în mod expres din documentele aferente acestei proceduri.