Cauza C‑296/17

Wiemer & Trachte GmbH

împotriva

Zhan Oved Tadzher

(cerere de decizie preliminară formulată de Varhoven kasatsionen sad)

„Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Proceduri de insolvență – Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 – Articolul 3 alineatul (1) – Competență internațională – Acțiune revocatorie – Competența exclusivă a instanțelor statului membru pe teritoriul căruia a fost deschisă procedura de insolvență”

Sumar – Hotărârea Curții (Camera a patra) din 14 noiembrie 2018

1. Cooperare judiciară în materie civilă – Competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Regulamentul nr. 44/2001 – Domeniu de aplicare – Materii excluse – Falimente, concordate și proceduri similare – Noțiune – Acțiuni care derivă direct dintr‑o procedură de insolvență și care sunt strâns legate de aceasta – Aplicabilitatea Regulamentului nr. 1346/2000

   [Regulamentele Consiliului nr. 1346/2000 și nr. 44/2001, art. 1 alin. (2) lit. (b)]

2. Cooperare judiciară în materie civilă – Proceduri de insolvență – Regulamentul nr. 1346/2000 – Competență internațională pentru a deschide procedura de insolvență – Acțiune revocatorie formulată în cadrul procedurii de insolvență și îndreptată împotriva unui pârât care are sediul social în alt stat membru – Competența instanțelor din statul membru de deschidere a procedurii de insolvență – Competență exclusivă

   [Regulamentul nr. 1346/2000 al Consiliului, art. 3 alin. (1)]

1.  A se vedea textul deciziei.

   (a se vedea punctele 28-30)

2.  Articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 al Consiliului din 29 mai 2000 privind procedurile de insolvență trebuie interpretat în sensul că competența instanțelor statului membru pe teritoriul căruia a fost deschisă procedura de insolvență de a se pronunța asupra unei acțiuni revocatorii formulate în cadrul procedurii de insolvență și îndreptate împotriva unui pârât care are sediul social sau domiciliul într‑un alt stat membru este o competență exclusivă.

   (a se vedea punctul 43 și dispozitivul)