This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TJ0588
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 28 aprilie 2017.
HN împotriva Comisia Europeană.
Funcție publică – Funcționari – Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1023/2013 – Reforma statutului – Noile reguli privind cariera și promovarea la gradele AD 13 și AD 14 – Funcționari cu gradul AD 12 – Exercitarea unor atribuții speciale – Articolul 30 alineatul (3) din anexa XIII la statut – Exercițiul de promovare 2014 – Cerere de încadrare în postul tip de «consilier sau echivalent» – Lipsa unui răspuns din partea AIPN – Exercițiul de promovare 2015 – Nouă cerere de încadrare în postul tip de «consilier sau echivalent» sau de «șef de unitate sau echivalent» – Respingere de către AIPN – Caracter confirmativ pentru refuzul încadrării în postul tip de «consilier sau echivalent» – Cerințe aferente procedurii precontencioase – Inadmisibilitate.
Cauza T-588/16.
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 28 aprilie 2017.
HN împotriva Comisia Europeană.
Funcție publică – Funcționari – Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1023/2013 – Reforma statutului – Noile reguli privind cariera și promovarea la gradele AD 13 și AD 14 – Funcționari cu gradul AD 12 – Exercitarea unor atribuții speciale – Articolul 30 alineatul (3) din anexa XIII la statut – Exercițiul de promovare 2014 – Cerere de încadrare în postul tip de «consilier sau echivalent» – Lipsa unui răspuns din partea AIPN – Exercițiul de promovare 2015 – Nouă cerere de încadrare în postul tip de «consilier sau echivalent» sau de «șef de unitate sau echivalent» – Respingere de către AIPN – Caracter confirmativ pentru refuzul încadrării în postul tip de «consilier sau echivalent» – Cerințe aferente procedurii precontencioase – Inadmisibilitate.
Cauza T-588/16.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 28 aprilie 2017 – HN/Comisia
(Cauza T‑588/16)
„Funcție publică – Funcționari – Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1023/2013 – Reforma statutului – Noile reguli privind cariera și promovarea la gradele AD 13 și AD 14 – Funcționari cu gradul AD 12 – Exercitarea unor atribuții speciale – Articolul 30 alineatul (3) din anexa XIII la statut – Exercițiul de promovare 2014 – Cerere de încadrare în postul tip de «consilier sau echivalent» – Lipsa unui răspuns din partea AIPN – Exercițiul de promovare 2015 – Nouă cerere de încadrare în postul tip de «consilier sau echivalent» sau de «șef de unitate sau echivalent» – Respingere de către AIPN – Caracter confirmativ pentru refuzul încadrării în postul tip de «consilier sau echivalent» – Cerințe aferente procedurii precontencioase – Inadmisibilitate”
|
1. |
Funcționari – Acțiune – Reclamație administrativă prealabilă – Termene – Caracter de ordine publică – Decădere – Repunere în termen prin intermediul unei cereri în sensul articolului 90 alineatul (1) din statut – Excludere (Statutul funcționarilor, art. 90 și 91) (a se vedea punctele 36-38) |
|
2. |
Acțiune introdusă de funcționari – Reclamație administrativă prealabilă – Termene – Reclamație tardivă – Decizie de încadrare a unui funcționar într‑un post tip introdusă prin Regulamentul nr. 1023/2013 și materializată într‑o modificare efectuată în dosarul individual informatizat al persoanei interesate – Reclamație îndreptată împotriva neînscrierii persoanei interesate în lista funcționarilor promovabili – Inadmisibilitate [Statutul funcționarilor, art. 90 alin (2) și art. 91 alin. (1) și anexa I secțiunea A punctul 1 și anexa XIII, art. 30 alin. (2); Regulamentul nr. 1023/2013 al Parlamentului European și al Consiliului] (a se vedea punctele 39-43) |
|
3. |
Acțiune introdusă de funcționari – Reclamație administrativă prealabilă – Distincție față de cerere în sensul articolului 90 alineatul (1) din statut – Distincție care depinde de aprecierea instanței [Statutul funcționarilor, art. 90 alin. (1) și (2)] (a se vedea punctul 45) |
|
4. |
Acțiune introdusă de funcționari – Act care lezează – Noțiune – Act pur confirmativ – Excludere [Statutul funcționarilor, art. 90 alin. (2) și art. 91 alin. (1)] (a se vedea punctul 51) |
|
5. |
Funcționari – Carieră – Instituirea unor norme tranzitorii care însoțesc trecerea de la vechiul sistem de cariere ale funcționarilor către cel nou – Reguli de încadrare în posturi‑tip – Încadrarea funcționarilor cu gradele AD 9-AD 14 care exercită atribuții speciale în postul tip de șef de unitate sau echivalent sau de consilier sau echivalent – Posibilitatea autorității împuternicite să facă numiri de a utiliza sau de a nu utiliza acest regim de derogare (Statutul funcționarilor, anexa XIII, art. 30 alin. (3); Regulamentul nr. 1023/2013 al Parlamentului European și al Consiliului) (a se vedea punctele 77 și 78) |
|
6. |
Acțiune introdusă de funcționari – Interesul de a exercita acțiunea – Absența unor motive personale și a unor interese existente și actuale – Inadmisibilitate [Statutul funcționarilor, art. 91 alin. (1)] (a se vedea punctul 90) |
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE prin care se urmărește în special anularea „[d]eciziei de respingere a cererii [reclamantului] de a fi considerat ca exercitând atribuții speciale care permit încadrarea sa în postul tip [de] «consilier sau echivalent» în temeiul articolului 30 alineatul 3 din anexa XIII la [noul] statut” și a Deciziei SEC(2013) 691 din 18 decembrie 2013, intitulată „Comunicarea către Comisie de modificare a normelor privind compunerea cabinetelor membrilor Comisiei și purtătorii de cuvânt”
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Domnul HN este obligat la plata cheltuielilor de judecată. |