1. 

Acțiune în anulare – Hotărâre de anulare – Efecte – Obligația de a adopta măsuri de executare – Domeniu de aplicare – Luare în considerare atât a motivării, cât și a dispozitivului hotărârii – Retroactivitatea anulării

(art. 266 TFUE)

(a se vedea punctele 18 și 19)

2. 

Marcă a Uniunii Europene – Procedura căii de atac – Acțiune în fața instanței Uniunii – Executarea unei hotărâri de anulare a unei decizii a unei camere de recurs – Reexaminarea căii de atac

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 65 alin. (6)]

(a se vedea punctele 20-22)

3. 

Marcă a Uniunii Europene – Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene – Motive absolute de refuz – Mărci compuse exclusiv din semne sau indicații care pot să servească pentru a desemna caracteristicile unui produs sau ale unui serviciu – Obiectiv – Cerința disponibilității

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (c)]

(a se vedea punctul 32)

4. 

Marcă a Uniunii Europene – Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene – Motive absolute de refuz – Mărci compuse exclusiv din semne sau indicații care pot să servească pentru a desemna caracteristicile unui produs sau ale unui serviciu – Criterii

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (c)]

(a se vedea punctele 33-37)

5. 

Marcă a Uniunii Europene – Renunţare, decădere și nulitate – Cauze de nulitate absolută – Înregistrare contrar articolului 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul nr. 207/2009 – Marca verbală Tafel

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (c)]

(a se vedea punctele 39-44)

6. 

Marcă a Uniunii Europene – Procedura căii de atac – Acțiune în fața instanței Uniunii – Competența Tribunalului – Controlul legalității deciziilor camerelor de recurs – Reexaminarea împrejurărilor de fapt în lumina probelor neprezentate anterior în faţa organelor Oficiului – Excludere

(Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 65)

(a se vedea punctul 46)

7. 

Marcă a Uniunii Europene – Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene – Motive absolute de refuz – Mărci lipsite de caracter distinctiv – Excepție – Dobândire prin utilizare – Examinare de către Oficiu – Limitare la faptele și la probele invocate de solicitantul mărcii

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (3)]

(a se vedea punctul 49)

8. 

Marcă a Uniunii Europene – Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene – Apreciere a caracterului înregistrabil al unui semn – Luare în considerare numai a reglementării Uniunii – Înregistrare anterioară a mărcii în anumite state membre sau țări terțe – Decizii care nu sunt obligatorii pentru autoritățile Uniunii

(Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului)

(a se vedea punctul 51)

1) 

Respinge acțiunea.

2) 

Obligă Bundesverband Deutsche Tafel eV la plata cheltuielilor de judecată.