Cauza C‑192/16

Stephen Fisher și alții

împotriva

Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

[cerere de decizie preliminară formulată de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)]

„Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Articolul 355 alineatul (3) TFUE – Statutul Gibraltarului – Articolul 49 TFUE – Articolul 63 TFUE – Libertatea de stabilire – Libera circulaţie a capitalurilor – Situație pur internă”

Sumar – Ordonanța Curții (Camera a doua) din 12 octombrie 2017

1. Tratatele Uniunii–Domeniu de aplicare teritorial–Gibraltar–Includere–Libertatea de stabilire–Libera circulaţie a capitalurilor–Aplicabilitate

   [art. 49 TFUE, 63 TFUE şi art. 355 alineatul (3) TFUE]

2. Libertatea de stabilire–Libera circulaţie a capitalurilor–Dispozițiile tratatului–Inaplicabilitate într‑o situaţie pur internă unui stat membru–Exercitarea libertăţii de stabilire sau a liberei circulaţii a capitalurilor între Regatul Unit şi Gibraltar–Situație pur internă

   [art. 49 TFUE, 63 TFUE şi art. 355 alineatul (3) TFUE]

1.  A se vedea textul deciziei.

   (a se vedea punctul 26)

2.  Articolul 355 alineatul (3) TFUE coroborat cu articolul 49 TFUE sau cu articolul 63 TFUE trebuie interpretat în sensul că exercitarea libertății de stabilire sau a liberei circulații a capitalurilor de către resortisanții britanici între Regatul Unit și Gibraltar constituie, în raport cu dreptul Uniunii, o situație în care toate elementele se limitează la interiorul unui singur stat membru.

   (a se vedea dispozitivul)