Cauza C‑307/16

Stanisław Pieńkowski

împotriva

Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie

(cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny)

„Trimitere preliminară – Directiva 2006/112/CE – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Articolul 131 – Articolul 146 alineatul (1) litera (b) – Articolul 147 – Scutiri la export – Articolul 273 – Reglementare a unui stat membru care condiționează beneficiul scutirii de TVA de realizarea unei cifre de afaceri minime sau de încheierea unui contract cu un operator autorizat să efectueze rambursarea TVA‑ului către călători”

Sumar – Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 28 februarie 2018

Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Scutiri – Scutiri la export – Livrare de bunuri expediate sau transportate în afara Uniunii – Reglementare națională care condiționează beneficiul scutirii fie de realizarea unei cifre de afaceri minime, fie de încheierea unui contract cu un operator autorizat să efectueze rambursarea TVA ului către călători – Inadmisibilitate

[Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 131, art. 146 alin. (1) lit. (b) și art. 147 și 273]

Articolul 131, articolul 146 alineatul (1) litera (b), precum și articolele 147 și 273 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată trebuie interpretate în sensul că se opun unei reglementări naționale potrivit căreia, în cadrul unei livrări la export de bunuri transportate în bagajele personale ale călătorilor, este necesar ca vânzătorul persoană impozabilă să fi realizat o cifră de afaceri minimă în cursul exercițiului financiar anterior sau ca acesta să fi încheiat un contract cu un operator autorizat să efectueze rambursarea taxei pe valoarea adăugată către călători, în condițiile în care simpla nerespectare a acestor condiții are drept consecință privarea sa definitivă de scutirea aferentă acestei livrări.

(a se vedea punctul 40 și dispozitivul)