1. 

Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor–Decizie de continuare sau de renunțare la o acțiune în fața Curții–Competența exclusivă a Comisiei

(art. 258 TFUE)

(a se vedea punctul 16)

2. 

Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor–Examinarea de către Curte a temeiniciei–Situație care trebuie luată în considerare–Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat

(art. 258 TFUE)

(a se vedea punctul 20)

3. 

State membre–Obligații care rezultă din dreptul Uniunii–Neîndeplinirea obligațiilor–Justificare întemeiată pe ordinea juridică internă–Inadmisibilitate

(art. 258 TFUE)

(a se vedea punctul 21)

4. 

Transporturi–Transporturi rutiere–Regulamentul nr. 1071/2009–Norme comune privind condițiile de exercitare a ocupației de operator de transport rutier–Registru electronic național al întreprinderilor de transport rutier–Lipsa înființării unui asemenea registru și a unei interconectări cu registrele electronice naționale ale celorlalte state membre–Neîndeplinirea obligațiilor

[Regulamentul nr. 1071/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 16 alin. (1) și (5)]

(a se vedea punctul 22 și dispozitivul)

1)

Prin faptul că nu a instituit un registru electronic național al întreprinderilor de transport rutier pe deplin conform și interconectat cu registrele electronice naționale ale celorlalte state membre, Marele Ducat al Luxemburgului nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 16 alineatele (1) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 1071/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme comune privind condițiile care trebuie îndeplinite pentru exercitarea ocupației de operator de transport rutier și de abrogare a Directivei 96/26/CE a Consiliului.

2)

Obligă Marele Ducat al Luxemburgului la plata cheltuielilor de judecată.