Cauza C‑13/15

Procedură penală

împotriva

Cdiscount SA

[cerere de decizie preliminară formulată de Cour de cassation (Franța)]

„Trimitere preliminară — Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții — Directiva 2005/29/CE — Protecția consumatorilor — Practici comerciale neloiale — Reduceri de preț — Marcare sau afișare a prețului de referință”

Sumar – Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 8 septembrie 2015

1. Întrebări preliminare – Competența Curții – Interpretarea dreptului național – Excludere

   (art. 267 TFUE)

2. Protecția consumatorilor – Practici comerciale neloiale ale întreprinderilor față de consumatori – Directiva 2005/29 – Domeniu de aplicare – Reduceri de preț care au drept obiectiv stimularea consumatorilor să cumpere produse pe un site de vânzări online – Includere

   [Directiva 2005/29 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 2 lit. (d)]

3. Protecția consumatorilor – Practici comerciale neloiale ale întreprinderilor față de consumatori – Directiva 2005/29 – Practică comercială neloială – Noțiune – Reglementare națională care prevede o interdicție generală a anunțurilor de reducere a prețurilor care nu indică prețul de referință – Lipsa unei examinări de la caz la caz a caracterului neloial al anunțurilor menționate – Inadmisibilitate

   (Directiva 2005/29 a Parlamentului European și a Consiliului)

1.  A se vedea textul deciziei.

   (a se vedea punctele 28 și 29)

2.  Reducerile de preț care au drept obiectiv stimularea consumatorilor să cumpere produse pe un site de vânzări online constituie practici comerciale în sensul articolului 2 litera (d) din Directiva 2005/29 privind practicile comerciale neloiale ale întreprinderilor de pe piața internă față de consumatori și intră, în consecință, în domeniul de aplicare al acesteia.

   Astfel, aceste reduceri se înscriu în mod clar în cadrul strategiei comerciale a unui operator și urmăresc în mod direct promovarea și vânzarea acestor produse.

   (a se vedea punctul 32)

3.  Directiva 2005/29 privind practicile comerciale neloiale ale întreprinderilor de pe piața internă față de consumatori trebuie interpretată în sensul că se opune unor dispoziții naționale care prevăd o interdicție generală, fără o evaluare de la caz la caz care să permită stabilirea caracterului neloial, a anunțurilor de reducere a prețurilor care nu indică prețul de referință cu ocazia marcării sau a afișării prețurilor, în măsura în care aceste dispoziții urmăresc obiective legate de protecția consumatorilor, aspect a cărui verificare revine instanței naționale.

   În această privință, întrucât Directiva 2005/29 efectuează o armonizare completă a normelor privind practicile comerciale neloiale ale întreprinderilor față de consumatori, statele membre nu pot să adopte, după cum prevede expres articolul 4 din aceasta, măsuri mai restrictive decât cele definite de directiva menționată, nici chiar pentru a asigura un nivel mai ridicat de protecție a consumatorilor.

   Aceeași directivă stabilește în anexa I o listă exhaustivă de 31 de practici comerciale care, în conformitate cu articolul 5 alineatul (5) din această directivă, sunt considerate neloiale în orice situație. În consecință, astfel cum se precizează în mod expres în considerentul (17) al directivei menționate, numai aceste practici comerciale pot fi considerate neloiale fără a face obiectul unei evaluări de la caz la caz, în conformitate cu dispozițiile articolelor 5-9 din Directiva privind practicile comerciale neloiale.

   Or, practicile care constau în a anunța consumatorii despre reducerile de prețuri care nu indică prețul de referință cu ocazia marcării sau a afișării prețurilor nu figurează în anexa I la directivă. Prin urmare, practicile menționate nu pot fi interzise în orice situație, ci numai în urma unei analize specifice care să permită stabilirea caracterului neloial al acestora.

   (a se vedea punctele 34, 38, 39 și 41 și dispozitivul)