1. 

Acte ale instituțiilor — Motivare — Obligație — Întindere — Regulament care autorizează adoptarea de măsuri restrictive — Obligația de menționare a formei juridice a actelor care pot fi adoptate — Inexistență [art. 296 TFUE; Regulamentul nr. 267/2012 al Consiliului, art. 46 alin. (2)] (a se vedea punctele 22-26)

2. 

Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive împotriva Iranului — Înghețarea fondurilor persoanelor, ale entităților sau ale organismelor care participă la proliferarea nucleară ori o susțin — Competență a Consiliului, în materie de măsuri restrictive întemeiate pe articolul 215 TFUE, de a recurge la procedura prevăzută la articolul 291 alineatul (2) TFUE [art. 215 TFUE și art. 291 alin. (2) TFUE] (a se vedea punctele 39-41, 43-47)

3. 

Instituțiile Uniunii Europene — Exercitarea competențelor — Competență de executare conferită Comisiei sau Consiliului pentru adoptarea unor acte de punere în aplicare — Executare — Noțiune — Adoptarea unor acte cu aplicabilitate individuală — Includere [art. 291 alin. (2) TFUE] (a se vedea punctul 42)

4. 

Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive împotriva Iranului — Temei juridic — Măsuri restrictive adoptate în temeiul articolului 215 TFUE sau al articolului 291 TFUE — Distincție între procedurile de adoptare — Adoptare în cadrul articolului 291 TFUE care nu este condiționată de o propunere comună a Înaltului Reprezentant și a Comisiei — Încălcarea principiului egalității de tratament — Inexistență [art. 215 TFUE, art. 263 al patrulea paragraf TFUE și art. 291 alin. (2) TFUE] (a se vedea punctele 50 și 51)

5. 

Acte ale instituțiilor — Regulamente — Regulamentul privind măsuri restrictive împotriva Iranului — Competențe de executare rezervate de Consiliu — Admisibilitate — Condiții — Cazuri specifice și motivate [art. 291 alin. (2) TFUE și art. 296 TFUE; Decizia 2010/413/PESC a Consiliului; Regulamentul nr. 267/2012 al Consiliului, art. 23 alin. (2) și (3) și art. 46] (a se vedea punctele 53-70)

6. 

Acte ale instituțiilor — Motivare — Obligație — Întindere — Obligația de a menționa temeiul juridic — Lipsă în caz de determinare în funcție de alte elemente (art. 296 TFUE) (a se vedea punctul 72)

7. 

Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive împotriva Iranului — Înghețarea fondurilor persoanelor, ale entităților sau ale organismelor care participă la proliferarea nucleară ori o susțin — Criterii de adoptare a măsurilor restrictive — Asociere la o entitate care furnizează un sprijin guvernului iranian — Admisibilitate [Decizia 2010/413/PESC a Consiliului; Regulamentul nr. 267/2012 al Consiliului, art. 23 alin. (2) lit. (d)] (a se vedea punctele 88-90)

1) 

Respinge recursul.

2) 

Obligă National Iranian Oil Company PTE Ltd (NIOC), National Iranian Oil Company International Affairs Ltd (NIOC International Affairs), Iran Fuel Conservation Organization (IFCO), Karoon Oil & Gas Production Co., Petroleum Engineering & Development Co. (PEDEC), Khazar Exploration and Production Co. (KEPCO), National Iranian Drilling Co. (NIDC), South Zagros Oil & Gas Production Co., Maroun Oil & Gas Co., Masjed‑Soleyman Oil & Gas Co. (MOGC), Gachsaran Oil & Gas Co., Aghajari Oil & Gas Production Co. (AOGPC), Arvandan Oil & Gas Co. (AOGC), West Oil & Gas Production Co., East Oil & Gas Production Co. (EOGPC), Iranian Oil Terminals Co. (IOTC) și Pars Special Economic Energy Zone (PSEEZ) să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene.