EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CJ0210
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 7 iulie 2016.
Republica Polonă împotriva Comisia Europeană.
Recurs – FEOGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțarea de către Uniunea Europeană – Regulamentele (CE) nr. 1257/1999 și nr. 1698/2005 – Pensionarea anticipată a agricultorilor – Încetarea definitivă a oricărei activități agricole comerciale.
Cauza C-210/15 P.
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 7 iulie 2016.
Republica Polonă împotriva Comisia Europeană.
Recurs – FEOGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțarea de către Uniunea Europeană – Regulamentele (CE) nr. 1257/1999 și nr. 1698/2005 – Pensionarea anticipată a agricultorilor – Încetarea definitivă a oricărei activități agricole comerciale.
Cauza C-210/15 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 7 iulie 2016 –
Polonia/Comisia
(Cauza C‑210/15 P) ( 1 )
„Recurs — FEOGA și FEADR — Cheltuieli excluse de la finanțarea de către Uniunea Europeană — Regulamentele (CE) nr. 1257/1999 și nr. 1698/2005 — Pensionarea anticipată a agricultorilor — Încetarea definitivă a oricărei activități agricole comerciale”
|
1. |
Recurs — Motive — Motiv formulat împotriva unui considerent al hotărârii care nu servește la fundamentarea dispozitivului acesteia — Motiv inoperant (a se vedea punctul 34) |
|
2. |
Agricultură — Finanțare de către FEOGA și FEADR — Sprijin pentru dezvoltarea rurală — Mecanism de ajutor în vederea pensionării anticipate — Regulamentele nr. 1257/1999 și nr. 1698/2005 — Condiții de acordare — Exercitarea unei activități agricole în scopuri comerciale înainte de cedarea exploatației — Obligația de exercitare efectivă a activității în perioada anterioară cedării [Regulamentul nr. 2328/91 al Consiliului, art. 5 alin. (1) lit. (a), Regulamentul nr. 2079/92 al Consiliului, art. 5 punctul 1 a doua liniuță, Regulamentul nr. 1257/1999 al Consiliului, art. 10, și Regulamentul nr. 1698/2005 al Consiliului, art. 23 alin. (2)] (a se vedea punctele 39-45) |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge recursul. |
|
2) |
Obligă Republica Polonă la plata cheltuielilor de judecată. |
( 1 ) JO C 236, 20.7.2015.