1. 

Marcă a Uniunii Europene — Procedura căii de atac — Acțiune în fața instanței Uniunii — Competența Tribunalului — Reexaminarea faptelor în lumina probelor prezentate pentru prima dată în fața sa — Excludere [Regulamentul de procedură al Tribunalului (1991), art. 135 alin. (4); Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 65] (a se vedea punctele 14 și 15)

2. 

Marcă a Uniunii Europene — Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene — Motive absolute de refuz — Mărci lipsite de caracter distinctiv — Mărci tridimensionale constituite din forma unui produs — Caracter distinctiv — Criterii de apreciere [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctele 27-30)

3. 

Marcă a Uniunii Europene — Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene — Motive absolute de refuz — Mărci lipsite de caracter distinctiv — Marcă figurativă constituită din reprezentarea bidimensională a unui produs — Caracter distinctiv — Criterii de apreciere [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctul 31)

4. 

Marcă a Uniunii Europene — Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene — Motive absolute de refuz — Mărci lipsite de caracter distinctiv — Aprecierea caracterului distinctiv — Criterii — Perceperea mărcii de către publicul relevant — Nivelul de atenție al publicului [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctele 33, 36 și 38)

5. 

Marcă a Uniunii Europene — Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene — Motive absolute de refuz — Mărci lipsite de caracter distinctiv — Marcă figurativă reprezentând un ambalaj în formă pătrată alb și albastru [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctele 35, 39 și 43-45)

6. 

Marcă a Uniunii Europene — Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene — Motive absolute de refuz — Identificarea mărcii — Imaginea mărcii în cererea de înregistrare (Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7) (a se vedea punctul 50)

7. 

Marcă a Uniunii Europene — Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene — Motive absolute de refuz — Mărci lipsite de caracter distinctiv — Examinarea semnului de către autoritatea competentă — Luarea în considerare a tuturor faptelor și circumstanțelor pertinente, inclusiv a perceperii efective a semnului de către consumatori și cu excluderea perceperii care rezultă din utilizarea semnului [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (b) și alin. (3)] (a se vedea punctul 52)

8. 

Marcă a Uniunii Europene — Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene — Înregistrare anterioară a mărcii în anumite state membre — Incidență (Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7) (a se vedea punctul 55)

1) 

Respinge acțiunea.

2) 

Obligă August Storck KG la plata cheltuielilor de judecată.