1. 

Achiziții publice ale Uniunii Europene–Încheierea unui contract în urma unei cereri de ofertă–Ofertă anormal de scăzută–Obligația autorității contractante de a‑l asculta pe ofertant–Examinarea de către autoritatea contractantă a caracterului anormal de scăzut al ofertei–Elemente care trebuie luate în considerare

[Regulamentul nr. 1268/2012 al Comisiei, art. 139 alin. (2) și art. 158 alin. (4)]

(a se vedea punctele 37, 38, 40, 41, 54, 58 și 59)

2. 

Achiziții publice ale Uniunii Europene–Procedură de cerere de ofertă–Atribuirea contractelor–Criterii de atribuire–Metodă de evaluare–Putere de apreciere a autorității contractante–Control jurisdicțional–Limite

(a se vedea punctele 44 și 98-100)

3. 

Acțiune în anulare–Control de legalitate–Criterii–Luarea în considerare exclusiv a elementelor de fapt și de drept care există la data adoptării actului în litigiu

(art. 263 TFUE)

(a se vedea punctul 70)

4. 

Acte ale instituțiilor–Motivare–Obligație–Conținut–Aprecierea obligației de motivare în funcție de împrejurările cauzei

(art. 263 TFUE și 296 TFUE)

(a se vedea punctele 79 și 80)

5. 

Achiziții publice ale Uniunii Europene–Procedură de cerere de ofertă–Obligația de a respecta principiile egalității de tratament a ofertanților și transparenței–Conținut–Obligație de formulare clară, precisă și univocă a condițiilor și modalităților procedurii de atribuire a contractului

[Regulamentul nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 102 alin. (1)]

(a se vedea punctele 94-96)

6. 

Achiziții publice ale Uniunii Europene–Procedură de cerere de ofertă–Depunere a ofertelor și a cererilor de participare–Prezentarea de variante–Distincție față de utilizarea unor diferențe care permit îmbunătățirea unei oferte

(Regulamentul nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 111)

(a se vedea punctul 156)

7. 

Achiziții publice ale Uniunii Europene–Procedură de cerere de ofertă–Atribuirea contractelor–Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic–Criterii de atribuire–Respectarea principiilor egalității de tratament al ofertanților și transparenței–Obligația stabilirii unei ponderi pentru subcriteriile criteriilor de atribuire prevăzute în caietul de sarcini sau în anunțul de participare–Lipsă

[Regulamentul nr. 1268/2012 al Comisiei, art. 149 alin. (3)]

(a se vedea punctele 162, 166, 211 și 214)

8. 

Acte ale instituțiilor–Motivare–Obligație–Conținut–Decizie, în cadrul procedurii de atribuire a unui contract de achiziții publice de servicii, de a nu reține o ofertă–Obligația de a comunica, în urma unei cereri scrise, caracteristicile și avantajele relative ale ofertei reținute, precum și numele ofertantului căruia îi este atribuit contractul–Obligația autorității contractante de a furniza o analiză comparativă minuțioasă a ofertei reținute și a ofertei ofertantului exclus–Lipsă

[art. 296 TFUE; Regulamentul nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 113 alin. (2); Regulamentul nr. 1268/2012 al Comisiei, art. 161 alin. (2) și (3)]

(a se vedea punctele 203, 238, 333, 334 și 343)

9. 

Achiziții publice ale Uniunii Europene–Procedură de cerere de ofertă–Atribuirea contractelor–Criterii de atribuire–Obligația de a detalia, în documentele cererii de ofertă, elemente pertinente pentru aprecierea ofertelor în raport cu un criteriu de calitate, dar care prezintă un caracter evident pentru un ofertant diligent–Lipsă

(Regulamentul nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 110)

(a se vedea punctul 217)

10. 

Achiziții publice ale Uniunii Europene–Procedură de cerere de ofertă–Atribuirea contractelor–Criterii de atribuire–Criteriu privind existența unui serviciu de asistență și de gardă stabilit într‑un loc determinat într‑un stat membru–Admisibilitate–Încălcarea principiului nediscriminării pe motiv de naționalitate–Inexistență

(Regulamentul nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 110)

(a se vedea punctele 223 și 225-227)

11. 

Achiziții publice ale Uniunii Europene–Procedură de cerere de ofertă–Atribuirea contractelor–Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic–Criterii de atribuire–Alegere efectuată de autoritatea contractantă–Criterii care nu sunt de natură exclusiv cantitativă–Admisibilitate–Criteriu privind importanța prezentării ofertelor–Admisibilitate

[Regulamentul nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 110; Regulamentul nr. 1268/2012 al Comisiei, art. 149 alin. (2)]

(a se vedea punctele 258 și 259)

12. 

Acțiune în anulare–Motive–Abuz de putere–Noțiune

(art. 263 TFUE)

(a se vedea punctul 323)

1) 

Respinge acțiunea.

2) 

Obligă TV1 GmbH la plata cheltuielilor de judecată.