This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TJ0361
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 5 aprilie 2017.
HB și alții împotriva Comisiei Europene.
Drept instituțional – Inițiativă cetățenească europeană – Protecția animalelor fără stăpân – Efecte psihologice asupra adulților și a copiilor – Refuz de înregistrare – Lipsă vădită a unor competențe ale Comisiei – Articolul 4 alineatul (2) litera (b) și alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 211/2011.
Cauza T-361/14.
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 5 aprilie 2017.
HB și alții împotriva Comisiei Europene.
Drept instituțional – Inițiativă cetățenească europeană – Protecția animalelor fără stăpân – Efecte psihologice asupra adulților și a copiilor – Refuz de înregistrare – Lipsă vădită a unor competențe ale Comisiei – Articolul 4 alineatul (2) litera (b) și alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 211/2011.
Cauza T-361/14.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 5 aprilie 2017 –
HB și alții/Comisia
(Cauza T‑361/14)
„Drept instituțional – Inițiativă cetățenească europeană – Protecția animalelor fără stăpân – Efecte psihologice asupra adulților și a copiilor – Refuz de înregistrare – Lipsă vădită a unor competențe ale Comisiei – Articolul 4 alineatul (2) litera (b) și alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 211/2011”
|
1. |
Procedură jurisdicțională – Cerere de sesizare – Cerințe de formă – Expunere sumară a motivelor invocate – Motive de drept care nu au fost expuse în cererea introductivă – Trimitere globală la alte înscrisuri anexate la cererea introductivă [Statutul Curții de Justiție, art. 21 primul paragraf și art. 53 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctul 15) |
|
2. |
Cetățenia Uniunii – Drepturile cetățeanului – Prezentarea unei inițiative cetățenești – Regulamentul nr. 211/2011 – Condiții de înregistrare – Informații care trebuie să însoțească o propunere – Informații privind obiectul, obiectivele și contextul (Regulamentul nr. 211/2011 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 și anexa II) (a se vedea punctul 30) |
|
3. |
Dreptul Uniunii Europene – Principii – Luarea în considerare a bunăstării animalelor – Obligația de a ține seama de cerințele bunăstării animalelor la elaborarea și la punerea în aplicare a politicii Uniunii – Conținut (art. 13 TFUE) (a se vedea punctele 36-39 și 43) |
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei C(2014) 2119 final a Comisiei din 26 martie 2014, prin care a fost respinsă cererea de înregistrare a propunerii de inițiativă cetățenească europeană intitulată „Ethics for Animals and Kids”
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Îi obligă pe HB și pe ceilalți reclamanți, ale căror nume figurează în anexă, la plata cheltuielilor de judecată. |