Ordonanța Curții (Camera a treia) din 17 iulie 2014 –

Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó

(Cauza C‑654/13) ( 1 )

„Trimitere preliminară — Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții — TVA — Directiva 2006/112/CE — Articolul 183 — Rambursarea excedentului de TVA — Regim național care exclude plata de dobânzi de întârziere privind TVA‑ul nerecuperabil într‑un termen rezonabil din cauza unei condiții declarate contrară dreptului Uniunii — Principiul echivalenței”

Dreptul Uniunii Europene — Efect direct — Taxe naționale incompatibile cu dreptul Uniunii — Restituire — Modalități — Aplicarea dreptului național — Limite — Respectarea principiilor echivalenței și efectivității — Verificare ce incumbă instanței naționale (Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 183) (a se vedea punctele 29-39 și dispozitivul)

Dispozitivul

Dreptul Uniunii și în special articolul 183 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată trebuie interpretat în sensul că se opune unei reglementări și unei practici a unui stat membru precum cele în discuție în litigiul principal, care exclud plata unor dobânzi de întârziere privind cuantumul taxei pe valoarea adăugată care nu era recuperabil într‑un termen rezonabil din cauza unei dispoziții naționale considerate contrară dreptului Uniunii. În lipsa unei reglementări a Uniunii Europene în materie, revine dreptului național sarcina de a stabili, cu respectarea principiilor echivalenței și efectivității, modalitățile de plată a unor astfel de dobânzi, care nu trebuie să fie mai puțin favorabile decât cele aplicabile acțiunilor întemeiate pe încălcarea dreptului intern care au un obiect și o cauză similare celor întemeiate pe încălcarea dreptului Uniunii și nici să fie organizate astfel încât să facă în practică imposibilă sau excesiv de dificilă exercitarea drepturilor conferite de ordinea juridică a Uniunii, verificare ce revine instanței de trimitere în cauza cu care a fost sesizată. Instanțele naționale sunt obligate să înlăture, dacă este necesar, orice dispoziție a legislației naționale contrară dreptului Uniunii.

( 1 ) JO C 85, 22.3.2014.