EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CO0181
Acanfora
Acanfora
Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 27 februarie 2014 – Acanfora
(Cauza C‑181/13)
„Trimitere preliminară — Articolul 107 TFUE — Noțiunea «ajutor de stat» — Legislație națională care prevede, în caz de neplată a impozitului, obligația contribuabilului de a plăti societății concesionare a serviciului de recuperare un cuantum care se ridică la 9 % din sumele înscrise pe rol cu titlu de remunerație pentru activitățile de percepere — Descrierea cadrului factual — Insuficiență — Inadmisibilitate vădită”
|
1. |
Întrebări preliminare — Admisibilitate — Întrebări adresate fără suficiente precizări cu privire la situația de fapt și la cadrul normativ — Inadmisibilitate vădită (art. 267 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 23) (a se vedea punctele 11-14 și dispozitivul) |
|
2. |
Ajutoare acordate de state — Noțiune — Interpretare — Competența instanțelor naționale — Limite [art. 107 alin. (1) TFUE și art. 267 TFUE] (a se vedea punctele 20-22) |
Obiectul
Cerere de decizie preliminară – Commissione tributaria provinciale di Latina – Interpretarea articolului 107 TFUE – Noțiunea de ajutor de stat – Legislație națională care prevede, în caz de neachitare a înștiințării de plată, o obligație a contribuabilului de a plăti societății concesionare a serviciului de recuperare a impozitelor un cuantum care se ridică la 9 % din sumele înscrise pe rol cu titlu de cheltuieli de percepere
Dispozitivul
Cererea de decizie preliminară formulată de Commissione tributaria provinciale di Latina (Italia) prin decizia din 5 decembrie 2012 este vădit inadmisibilă.
Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 27 februarie 2014 – Acanfora
(Cauza C‑181/13)
„Trimitere preliminară — Articolul 107 TFUE — Noțiunea «ajutor de stat» — Legislație națională care prevede, în caz de neplată a impozitului, obligația contribuabilului de a plăti societății concesionare a serviciului de recuperare un cuantum care se ridică la 9 % din sumele înscrise pe rol cu titlu de remunerație pentru activitățile de percepere — Descrierea cadrului factual — Insuficiență — Inadmisibilitate vădită”
|
1. |
Întrebări preliminare — Admisibilitate — Întrebări adresate fără suficiente precizări cu privire la situația de fapt și la cadrul normativ — Inadmisibilitate vădită (art. 267 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 23) (a se vedea punctele 11-14 și dispozitivul) |
|
2. |
Ajutoare acordate de state — Noțiune — Interpretare — Competența instanțelor naționale — Limite [art. 107 alin. (1) TFUE și art. 267 TFUE] (a se vedea punctele 20-22) |
Obiectul
Cerere de decizie preliminară – Commissione tributaria provinciale di Latina – Interpretarea articolului 107 TFUE – Noțiunea de ajutor de stat – Legislație națională care prevede, în caz de neachitare a înștiințării de plată, o obligație a contribuabilului de a plăti societății concesionare a serviciului de recuperare a impozitelor un cuantum care se ridică la 9 % din sumele înscrise pe rol cu titlu de cheltuieli de percepere
Dispozitivul
Cererea de decizie preliminară formulată de Commissione tributaria provinciale di Latina (Italia) prin decizia din 5 decembrie 2012 este vădit inadmisibilă.