1. 

Recurs — Motive — Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă — Inadmisibilitate — Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă — Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare [art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf] (a se vedea punctele 38 și 39)

2. 

Recurs — Motive — Insuficiența motivării — Motivare implicită a Tribunalului — Admisibilitate — Condiții [art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 36 și art. 53 primul paragraf] (a se vedea punctul 53)

3. 

Marcă comunitară — Definiția și dobândirea mărcii comunitare — Motive relative de refuz — Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare care se bucură de renume — Protecție a mărcii anterioare de renume extinsă la produse sau la servicii nesimilare — Condiții — Legătură între mărci [Regulamentul nr. 40/94 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b) și alin. (5)] (a se vedea punctele 72 și 73)

4. 

Marcă comunitară — Procedura căii de atac — Cale de atac introdusă împotriva unei decizii a diviziei de opoziție a Oficiului — Examinare de către camera de recurs — Întindere [Regulamentul nr. 40/94 al Consiliului, art. 62 alin. (1)] (a se vedea punctele 83 și 84)

1) 

Anulează Hotărârile Tribunalului Uniunii Europene Golden Balls/OAPI – Intra‑Presse (GOLDEN BALLS) (T‑448/11, EU:T:2013:456) și Golden Balls/OAPI – Intra‑Presse (GOLDEN BALLS) (T‑437/11, EU:T:2013:441) în ceea ce privește respingerea celor două cereri de anulare formulate de Intra‑Presse SAS.

2) 

Respinge recursurile în rest.

3) 

Anulează punctul 2 din dispozitivul Deciziei Camerei întâi de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) din 22 iunie 2011 (cauza R 1432/2010‑1) și punctul 2 din dispozitivul Deciziei Camerei întâi de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) din 26 mai 2011 (cauza R 1310/2010‑1).

4) 

Intra‑Presse SAS, Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) și Golden Balls Ltd suportă propriile cheltuieli de judecată aferente atât procedurii în primă instanță, cât și procedurii de recurs.