EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CJ0323
Comisia/Italia
Comisia/Italia
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 15 octombrie 2014 – Comisia/Italia
(Cauza C‑323/13) ( 1 )
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Mediu — Directivele 1999/31/CE și 2008/98/CE — Plan de gestionare — Rețea corespunzătoare și integrată de unități de eliminare — Obligația de a pune în aplicare tratarea deșeurilor asigurând cel mai bun rezultat pentru sănătatea umană și pentru protecția mediului”
1. |
Mediu — Deșeuri — Directiva 2008/98 — Obligația statelor membre de a asigura recuperarea sau eliminarea deșeurilor — Obligație de rezultat — Marjă de apreciere a statelor membre în privința măsurilor care trebuie adoptate — Limite — Obligația de reducere a efectelor negative ale deșeurilor plasate în depozite asupra mediului și a sănătății umane — Neîndeplinirea obligațiilor [Directiva 2008/98 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 4 și 13; Directiva 1999/31 a Consiliului, art. 1 alin. (1) și art. 6 lit. (a)] (a se vedea punctele 29, 31-38 și 45) |
2. |
State membre — Obligații — Executarea directivelor — Neîndeplinirea obligațiilor — Justificare întemeiată pe ordinea juridică internă — Inadmisibilitate (art. 258 TFUE) (a se vedea punctele 41 și 42) |
3. |
Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor — Dreptul la acțiune al Comisiei — Exercitare ce nu depinde de dovedirea unui interes specific pentru a acționa — Exercitare discreționară (art. 258 TFUE) (a se vedea punctul 43) |
Dispozitivul
1) |
Republica Italiană,
|
2) |
Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată. |
( 1 ) JO C 252, 31.8.2013.
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 15 octombrie 2014 – Comisia/Italia
(Cauza C‑323/13) ( 1 )
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Mediu — Directivele 1999/31/CE și 2008/98/CE — Plan de gestionare — Rețea corespunzătoare și integrată de unități de eliminare — Obligația de a pune în aplicare tratarea deșeurilor asigurând cel mai bun rezultat pentru sănătatea umană și pentru protecția mediului”
1. |
Mediu — Deșeuri — Directiva 2008/98 — Obligația statelor membre de a asigura recuperarea sau eliminarea deșeurilor — Obligație de rezultat — Marjă de apreciere a statelor membre în privința măsurilor care trebuie adoptate — Limite — Obligația de reducere a efectelor negative ale deșeurilor plasate în depozite asupra mediului și a sănătății umane — Neîndeplinirea obligațiilor [Directiva 2008/98 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 4 și 13; Directiva 1999/31 a Consiliului, art. 1 alin. (1) și art. 6 lit. (a)] (a se vedea punctele 29, 31-38 și 45) |
2. |
State membre — Obligații — Executarea directivelor — Neîndeplinirea obligațiilor — Justificare întemeiată pe ordinea juridică internă — Inadmisibilitate (art. 258 TFUE) (a se vedea punctele 41 și 42) |
3. |
Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor — Dreptul la acțiune al Comisiei — Exercitare ce nu depinde de dovedirea unui interes specific pentru a acționa — Exercitare discreționară (art. 258 TFUE) (a se vedea punctul 43) |
Dispozitivul
1) |
Republica Italiană,
|
2) |
Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată. |
( 1 ) JO C 252, 31.8.2013.