1. 

Resurse proprii ale Uniunii Europene — Constatarea și punerea la dispoziție de către statele membre — Obligație care nu are legătură cu cerința înregistrării cuantumului taxelor care trebuie recuperate — Excepție prevăzută la articolul 217 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 2913/92 — Informații tarifare obligatorii eronate — Protecția încrederii legitime a debitorului care se întemeiază pe o informație tarifară obligatorie valabilă — Efect — Scutirea statului membru de obligația sa de a constata dreptul Uniunii asupra resurselor proprii — Inexistență [Regulamentul nr. 2913/92 al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 2700/2000, art. 217 alin. (1), și Regulamentul nr. 1150/2000 al Consiliului, art. 2 alin. (1)] (a se vedea punctele 43-45)

2. 

Resurse proprii ale Uniunii Europene — Constatarea și punerea la dispoziție de către statele membre — Lipsa constatării și a punerii la dispoziție fără a exista vreo cauză de forță majoră sau o imposibilitate definitivă neimputabilă statului membru în cauză de a efectua recuperarea — Neîndeplinirea obligațiilor [Regulamentul nr. 1150/2000 al Consiliului, art. 17 alin. (2); Decizia 2000/597 a Consiliului, art. 2 și 8)] (a se vedea punctul 50)

3. 

Resurse proprii ale Uniunii Europene — Constatarea și punerea la dispoziție de către statele membre — Înscriere în creditul contului Comisiei — Înscriere tardivă — Obligația de a plăti dobânzi moratorii [Regulamentul nr. 1150/2000 al Consiliului, art. 2, 6 și 9-11) (a se vedea punctele 58 și 59)

1) 

Prin refuzul de a pune la dispoziție suma de 20061462,11 lire sterline (GBP) corespunzând taxelor datorate pentru importurile de usturoi proaspăt vizate de o informație tarifară obligatorie eronată, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 8 din Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene și al articolelor 2, 6 și 9-11 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 al Consiliului din 22 mai 2000 privind punerea în aplicare a Deciziei 2000/597, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2028/2004 al Consiliului din 16 noiembrie 2004.

2) 

Obligă Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord la plata cheltuielilor de judecată.

1. 

Resurse proprii ale Uniunii Europene — Constatarea și punerea la dispoziție de către statele membre — Obligație care nu are legătură cu cerința înregistrării cuantumului taxelor care trebuie recuperate — Excepție prevăzută la articolul 217 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 2913/92 — Informații tarifare obligatorii eronate — Protecția încrederii legitime a debitorului care se întemeiază pe o informație tarifară obligatorie valabilă — Efect — Scutirea statului membru de obligația sa de a constata dreptul Uniunii asupra resurselor proprii — Inexistență [Regulamentul nr. 2913/92 al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 2700/2000, art. 217 alin. (1), și Regulamentul nr. 1150/2000 al Consiliului, art. 2 alin. (1)] (a se vedea punctele 43-45)

2. 

Resurse proprii ale Uniunii Europene — Constatarea și punerea la dispoziție de către statele membre — Lipsa constatării și a punerii la dispoziție fără a exista vreo cauză de forță majoră sau o imposibilitate definitivă neimputabilă statului membru în cauză de a efectua recuperarea — Neîndeplinirea obligațiilor [Regulamentul nr. 1150/2000 al Consiliului, art. 17 alin. (2); Decizia 2000/597 a Consiliului, art. 2 și 8)] (a se vedea punctul 50)

3. 

Resurse proprii ale Uniunii Europene — Constatarea și punerea la dispoziție de către statele membre — Înscriere în creditul contului Comisiei — Înscriere tardivă — Obligația de a plăti dobânzi moratorii [Regulamentul nr. 1150/2000 al Consiliului, art. 2, 6 și 9-11) (a se vedea punctele 58 și 59)

1) 

Prin refuzul de a pune la dispoziție suma de 20061462,11 lire sterline (GBP) corespunzând taxelor datorate pentru importurile de usturoi proaspăt vizate de o informație tarifară obligatorie eronată, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 8 din Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene și al articolelor 2, 6 și 9-11 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 al Consiliului din 22 mai 2000 privind punerea în aplicare a Deciziei 2000/597, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2028/2004 al Consiliului din 16 noiembrie 2004.

2) 

Obligă Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord la plata cheltuielilor de judecată.