Keywords
Summary

Keywords

Cooperare judiciară în materie civilă — Legea aplicabilă obligațiilor necontractuale – Regulamentul nr. 864/2007 — Domeniu de aplicare ratione temporis — Distincție făcută între data intrării în vigoare și data aplicării — Conținut

(art. 297 TFUE; Regulamentul nr. 864/2007 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 31 și 32)

Summary

Articolele 31 și 32 din Regulamentul nr. 864/2007 privind legea aplicabilă obligațiilor necontractuale („Roma II”) coroborate cu articolul 297 TFUE trebuie interpretate în sensul că impun instanțelor naționale să aplice acest regulament numai faptelor cauzatoare de prejudicii care au avut loc începând cu 11 ianuarie 2009 și că data introducerii acțiunii în despăgubire sau cea a pronunțării de către instanța sesizată cu privire la legea aplicabilă nu au incidență asupra stabilirii domeniului de aplicare în timp al acestui regulament.

Astfel, Regulamentul nr. 864/2007 conține, pe de o parte, articolul 31, intitulat „Aplicarea în timp”, potrivit căruia el se aplică faptelor cauzatoare de prejudicii care au loc ulterior intrării sale în vigoare, și, pe de altă parte, articolul 32, intitulat „Data intrării în vigoare”, potrivit căruia el se aplică, în principiu, începând cu 11 ianuarie 2009. Or, în absența unei dispoziții specifice care să prevadă o dată a intrării în vigoare a regulamentului, această dată trebuie stabilită potrivit normei generale enunțate la articolul 297 alineatul (1) al treilea paragraf TFUE. Întrucât regulamentul a fost publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la 31 iulie 2007, acesta a intrat în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea sa, respectiv la 20 august 2007.

În aceste condiții, articolul 31 din regulament nu poate fi interpretat fără a se ține seama de data aplicării stabilită la articolul 32 din regulament, respectiv 11 ianuarie 2009. O astfel de interpretare este singura care permite asigurarea, în conformitate cu considerentele (6), (13), (14) și (16) ale regulamentului, a realizării depline a obiectivelor acestuia, și anume garantarea previzibilității rezultatului litigiilor, a certitudinii privind dreptul aplicabil și a aplicării uniforme a regulamentului menționat în toate statele membre. În schimb, ar exista riscul ca aceste obiective să fie compromise în cazul în care regulamentul s‑ar aplica faptelor care au avut loc între data intrării sale în vigoare și cea prevăzută la articolul 32 din acesta.

(a se vedea punctele 23, 30, 33-35 și 37 și dispozitivul)