Keywords
Summary

Keywords

Întrebări preliminare – Sesizarea Curții – Instanță națională în sensul articolului 234 CE – Noțiune

(art. 234 CE)

Summary

Instanțele naționale au competența să sesizeze Curtea numai dacă există un litigiu pendinte pe rolul acestora și dacă sunt chemate să se pronunțe în cadrul unei proceduri destinate să se finalizeze printr‑o decizie cu caracter jurisdicțional. Astfel, în situația în care acționează în calitate de autoritate administrativă fără a trebui ca, în același timp, să soluționeze un litigiu, nu se poate considera că organismul de trimitere exercită o funcție jurisdicțională. Aceasta este situația unei comisii municipale precum Miljö- och hälsoskyddsnämnden (comisia de protecție a mediului și a sănătății a localității Mora – Suedia).

Astfel, pe de o parte, Miljö- och hälsoskyddsnämnden are atribuții de supraveghere în domeniul protecției mediului și a sănătății și are drept misiune adoptarea măsurilor de corecție necesare. Pe de altă parte, întrucât funcția Miljö- och hälsoskyddsnämnden nu este aceea de a controla legalitatea unei decizii, misiunea sa constând în a se pronunța, pentru prima oară, cu privire la plângerea unei persoane cu care se află într‑un raport de drept administrativ, instituția menționată nu este chemată să soluționeze un litigiu și această constatare nu este repusă în discuție de faptul că persoanele fizice sau juridice pot prezenta observații în fața acesteia, o asemenea posibilitate neafectând caracterul activității desfășurate. Din aceasta rezultă că respectiva comisie exercită o funcție nejurisdicțională.

(a se vedea punctele 18, 19, 21 și 23-25)