This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0228
Sumarul ordonanței
Sumarul ordonanței
Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 24 noiembrie 2009 – Szomborg/Comisia
(Cauza T-228/08)
„Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Neprezentarea unei evaluări științifice de către Comisie în termenul prevăzut — Act care nu este supus căilor de atac — Lipsa afectării individuale — Inadmisibilitate”
|
1. |
Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Persoane fizice sau juridice — Inacțiuni supuse căilor de atac — Omisiunea Comisiei de a efectua o evaluare științifică a efectelor utilizării anumitor plase de pescuit în ceea ce privește cetaceele — Inadmisibilitate [art. 232 al treilea paragraf CE; Regulamentul nr. 2187/2005 al Consiliului, art. 9 alin. (1) și art. 27] (a se vedea punctele 15-19) |
|
2. |
Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Persoane fizice sau juridice — Acte care le privesc direct și individual — Dispoziție a unui regulament care obligă Comisia să efectueze o evaluare științifică a efectelor utilizării anumitor plase de pescuit în ceea ce privește cetaceele — Acțiune a unui pescar ce aparține unui subgrup distinct de pescari — Lipsa afectării individuale — Inadmisibilitate (art. 232 al treilea paragraf CE) (a se vedea punctele 21-26) |
Obiectul
Acțiune în constatarea abținerii de a acționa prin care se urmărește să se constate că, în mod nelegal, Comisia s-a abținut să prezinte în termenul prevăzut evaluarea științifică menționată la articolul 27 din Regulamentul (CE) nr. 2187/2005 al Consiliului din 21 decembrie 2005 pentru conservarea, prin măsuri tehnice, a resurselor halieutice din Marea Baltică și strâmtorile Belts și Sound, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1434/98 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 88/98 (JO L 349, p. 1, Ediție specială, 04/vol. 8, p. 153)
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
|
2) |
Îl obligă pe domnul Grzegorz Szomborg la plata propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Comisia Comunităților Europene. |
Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 24 noiembrie 2009 – Szomborg/Comisia
(Cauza T-228/08)
„Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Neprezentarea unei evaluări științifice de către Comisie în termenul prevăzut — Act care nu este supus căilor de atac — Lipsa afectării individuale — Inadmisibilitate”
|
1. |
Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Persoane fizice sau juridice — Inacțiuni supuse căilor de atac — Omisiunea Comisiei de a efectua o evaluare științifică a efectelor utilizării anumitor plase de pescuit în ceea ce privește cetaceele — Inadmisibilitate [art. 232 al treilea paragraf CE; Regulamentul nr. 2187/2005 al Consiliului, art. 9 alin. (1) și art. 27] (a se vedea punctele 15-19) |
|
2. |
Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Persoane fizice sau juridice — Acte care le privesc direct și individual — Dispoziție a unui regulament care obligă Comisia să efectueze o evaluare științifică a efectelor utilizării anumitor plase de pescuit în ceea ce privește cetaceele — Acțiune a unui pescar ce aparține unui subgrup distinct de pescari — Lipsa afectării individuale — Inadmisibilitate (art. 232 al treilea paragraf CE) (a se vedea punctele 21-26) |
Obiectul
Acțiune în constatarea abținerii de a acționa prin care se urmărește să se constate că, în mod nelegal, Comisia s-a abținut să prezinte în termenul prevăzut evaluarea științifică menționată la articolul 27 din Regulamentul (CE) nr. 2187/2005 al Consiliului din 21 decembrie 2005 pentru conservarea, prin măsuri tehnice, a resurselor halieutice din Marea Baltică și strâmtorile Belts și Sound, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1434/98 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 88/98 (JO L 349, p. 1, Ediție specială, 04/vol. 8, p. 153)
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
|
2) |
Îl obligă pe domnul Grzegorz Szomborg la plata propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Comisia Comunităților Europene. |