This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0460
Sumarul hotărârii
Sumarul hotărârii
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 10 decembrie 2009 — Comisia/Grecia
(Cauza C-460/08)
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolul 39 CE — Încadrarea în administrația publică — Căpitani și ofițeri (secunzi) de nave — Atribuirea de prerogative de autoritate publică la bord — Cerința cetățeniei statului membru al pavilionului”
|
1. |
Libera circulație a persoanelor — Derogări — Încadrarea în administrația publică [art. 39 alin. (4) CE] (a se vedea punctele 30, 31, 33 și 34 și dispozitivul) |
|
2. |
Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor — Examinarea de către Curte a temeiniciei — Situație care trebuie luată în considerare — Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 35) |
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 39 din Tratatul CE – Legislație națională potrivit căreia numai cetățenii greci pot ocupa funcția de căpitan și de secund pe navele grecești comerciale și de pescuit
Dispozitivul
|
1) |
Prin menținerea în legislația sa a cerinței cetățeniei grecești pentru ocuparea funcțiilor de căpitan și de ofițer (secund de navă) pe toate navele care arborează pavilionul grec, Republica Elenă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 39 CE. |
|
2) |
Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată. |
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 10 decembrie 2009 — Comisia/Grecia
(Cauza C-460/08)
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolul 39 CE — Încadrarea în administrația publică — Căpitani și ofițeri (secunzi) de nave — Atribuirea de prerogative de autoritate publică la bord — Cerința cetățeniei statului membru al pavilionului”
|
1. |
Libera circulație a persoanelor — Derogări — Încadrarea în administrația publică [art. 39 alin. (4) CE] (a se vedea punctele 30, 31, 33 și 34 și dispozitivul) |
|
2. |
Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor — Examinarea de către Curte a temeiniciei — Situație care trebuie luată în considerare — Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 35) |
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 39 din Tratatul CE – Legislație națională potrivit căreia numai cetățenii greci pot ocupa funcția de căpitan și de secund pe navele grecești comerciale și de pescuit
Dispozitivul
|
1) |
Prin menținerea în legislația sa a cerinței cetățeniei grecești pentru ocuparea funcțiilor de căpitan și de ofițer (secund de navă) pe toate navele care arborează pavilionul grec, Republica Elenă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 39 CE. |
|
2) |
Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată. |