This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0564
Sumarul hotărârii
Sumarul hotărârii
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 11 iunie 2009 – Comisia/Austria
(Cauza C-564/07)
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolul 49 CE — Libera prestare a serviciilor — Consilieri în proprietate industrială — Obligația de încheiere a unei asigurări de răspundere profesională — Obligația de desemnare a unui mandatar pentru primirea corespondenței în statul membru de destinație a serviciilor”
|
1. |
Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor — Examinarea de către Curte a temeiniciei — Situație care trebuie luată în considerare — Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 23) |
|
2. |
Libera prestare a serviciilor — Restricții (art. 49 CE) (a se vedea punctele 31, 32, 35-37, 47-53 și 55 și dispozitivul) |
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 49 CE – Cerințe impuse de reglementarea națională consilierilor în proprietate industrială stabiliți în mod legal în alte state membre, pentru a putea presta servicii în mod temporar în statul membru respectiv – Obligația de înscriere în registrul național, de deținere în acest scop a unei asigurări de răspundere profesională, de respectare a tuturor normelor disciplinare naționale, altele decât cele referitoare la calificările profesionale, și de acționare în comun cu un mandatar local
Dispozitivul
|
1) |
Prin obligarea consilierilor în proprietate industrială stabiliți în mod legal în alt stat membru și care doresc să furnizeze în mod temporar servicii în Austria de a desemna un mandatar cu reședința în Austria pentru primirea corespondenței, Republica Austria nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 49 CE. |
|
2) |
Respinge acțiunea cu privire la restul motivelor. |
|
3) |
Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată. |
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 11 iunie 2009 – Comisia/Austria
(Cauza C-564/07)
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolul 49 CE — Libera prestare a serviciilor — Consilieri în proprietate industrială — Obligația de încheiere a unei asigurări de răspundere profesională — Obligația de desemnare a unui mandatar pentru primirea corespondenței în statul membru de destinație a serviciilor”
|
1. |
Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor — Examinarea de către Curte a temeiniciei — Situație care trebuie luată în considerare — Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 23) |
|
2. |
Libera prestare a serviciilor — Restricții (art. 49 CE) (a se vedea punctele 31, 32, 35-37, 47-53 și 55 și dispozitivul) |
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 49 CE – Cerințe impuse de reglementarea națională consilierilor în proprietate industrială stabiliți în mod legal în alte state membre, pentru a putea presta servicii în mod temporar în statul membru respectiv – Obligația de înscriere în registrul național, de deținere în acest scop a unei asigurări de răspundere profesională, de respectare a tuturor normelor disciplinare naționale, altele decât cele referitoare la calificările profesionale, și de acționare în comun cu un mandatar local
Dispozitivul
|
1) |
Prin obligarea consilierilor în proprietate industrială stabiliți în mod legal în alt stat membru și care doresc să furnizeze în mod temporar servicii în Austria de a desemna un mandatar cu reședința în Austria pentru primirea corespondenței, Republica Austria nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 49 CE. |
|
2) |
Respinge acțiunea cu privire la restul motivelor. |
|
3) |
Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată. |