This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0510
Sumarul hotărârii
Sumarul hotărârii
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 17 iulie 2008 — Comisia/Belgia
(Cauza C-510/07)
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 68/414/CEE — Articolul 1 alineatul (1) — Obligația de a menține în permanență stocuri minime de țiței și/sau produse petroliere — Încălcare”
Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor — Examinarea de către Curte a temeiniciei — Situație care trebuie luată în considerare — Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 10)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Nerespectarea obligației de stocare a produselor petroliere prevăzute la articolul 1 alineatul (1) din Directiva 68/414/CEE a Consiliului din 20 decembrie 1968 privind obligația statelor membre ale CEE de a menține stocuri minime de țiței și/sau produse petroliere (JO L 308, p. 14), astfel cum a fost modificată și ulterior codificată prin Directiva 2006/67/CE a Consiliului din 24 iulie 2006 (JO L 217, p. 8, Ediție specială, 12/vol. 2, p. 244) — Natura și întinderea obligației de stocare — Diferență între datele transmise de statul membru în cauză și datele furnizate de Eurostat — Mod de calcul al stocurilor de produse petroliere și al nivelului consumului intern al produselor respective
Dispozitivul
|
1) |
Prin neadoptarea tuturor actelor cu putere de lege și actelor administrative necesare pentru menținerea în permanență, pe teritoriul Comunității Europene, a nivelului cerut de stocuri de produse petroliere pentru cea de a doua categorie de produse enumerate la articolul 2 din Directiva 68/414/CEE a Consiliului din 20 decembrie 1968, care impune statelor membre CEE obligația de a menține stocuri minime de țiței și/sau produse petroliere, astfel cum a fost modificată prin Directiva 98/93/CE a Consiliului din 14 decembrie 1998, Regatul Belgiei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 1 alineatul (1) din această directivă. |
|
2) |
Obligă Regatul Belgiei la plata cheltuielilor de judecată. |
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 17 iulie 2008 — Comisia/Belgia
(Cauza C-510/07)
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 68/414/CEE — Articolul 1 alineatul (1) — Obligația de a menține în permanență stocuri minime de țiței și/sau produse petroliere — Încălcare”
Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor — Examinarea de către Curte a temeiniciei — Situație care trebuie luată în considerare — Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 10)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Nerespectarea obligației de stocare a produselor petroliere prevăzute la articolul 1 alineatul (1) din Directiva 68/414/CEE a Consiliului din 20 decembrie 1968 privind obligația statelor membre ale CEE de a menține stocuri minime de țiței și/sau produse petroliere (JO L 308, p. 14), astfel cum a fost modificată și ulterior codificată prin Directiva 2006/67/CE a Consiliului din 24 iulie 2006 (JO L 217, p. 8, Ediție specială, 12/vol. 2, p. 244) — Natura și întinderea obligației de stocare — Diferență între datele transmise de statul membru în cauză și datele furnizate de Eurostat — Mod de calcul al stocurilor de produse petroliere și al nivelului consumului intern al produselor respective
Dispozitivul
|
1) |
Prin neadoptarea tuturor actelor cu putere de lege și actelor administrative necesare pentru menținerea în permanență, pe teritoriul Comunității Europene, a nivelului cerut de stocuri de produse petroliere pentru cea de a doua categorie de produse enumerate la articolul 2 din Directiva 68/414/CEE a Consiliului din 20 decembrie 1968, care impune statelor membre CEE obligația de a menține stocuri minime de țiței și/sau produse petroliere, astfel cum a fost modificată prin Directiva 98/93/CE a Consiliului din 14 decembrie 1998, Regatul Belgiei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 1 alineatul (1) din această directivă. |
|
2) |
Obligă Regatul Belgiei la plata cheltuielilor de judecată. |