Cauza C-239/07

Procedură de control al constituționalității

formulată de

Julius Sabatauskas și alţii

(cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas)

„Piața internă de energie electrică — Directiva 2003/54/CE — Articolul 20 — Rețele de transport și de distribuție — Accesul terților — Obligații ale statelor membre — Accesul liber al terților la rețelele de transport și de distribuție a energiei electrice”

Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 12 iunie 2008   I ‐ 7525

Hotărârea Curții (Camera a treia) din 9 octombrie 2008   I ‐ 7539

Sumarul hotărârii

Apropierea legislațiilor – Măsuri destinate înființării și funcționării pieței interne a energiei electrice – Directiva 2003/54 – Acces al terților la rețelele de transport și de distribuție a energiei electrice

(Directiva 2003/54 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 20)

Articolul 20 din Directiva 2003/54 privind normele comune pentru piața internă de energie electrică și de abrogare a Directivei 96/92 trebuie interpretat în sensul că definește obligațiile statelor membre numai în ceea ce privește accesul, iar nu racordarea terților la rețelele de transport și de distribuție de energie electrică și că nu prevede că sistemul de acces la rețele pe care statele membre sunt obligate să îl pună în aplicare trebuie să permită consumatorului eligibil să aleagă în mod discreționar tipul de rețea la care dorește să se racordeze.

Articolul 20 menționat trebuie interpretat de asemenea în sensul că nu se opune unei reglementări naționale care prevede că echipamentele unui consumator eligibil pot fi racordate la o rețea de transport numai dacă operatorul unei rețele de distribuție refuză, în temeiul cerințelor tehnice sau de exploatare impuse, să racordeze la rețeaua sa echipamentele consumatorului eligibil situate în zona de activitate stabilită în licența sa. Cu toate acestea, revine instanței naționale să se asigure că implementarea și aplicarea acestui sistem se fac potrivit unor criterii obiective și nediscriminatorii între utilizatorii rețelelor.

(a se vedea punctul 49 și dispozitivul)