This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TJ0264
Sumarul hotărârii
Sumarul hotărârii
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 24 septembrie 2008 — DC-Hadler Networks/Comisia
(Cauza T-264/06)
„Contracte de achiziții publice de bunuri — Programul TACIS — Decizie de anulare a cererii de ofertă — Acțiune în anulare — Obligația de motivare”
|
1. |
Acțiune în anulare — Interesul de a exercita acțiunea — Acțiune formulată împotriva unei decizii executate (art. 230 CE) (a se vedea punctele 18 și 19) |
|
2. |
Acte ale instituțiilor — Motivare — Obligație — Domeniu de aplicare — Decizie a Comisiei de anulare a procedurii de atribuire a unui contract de achiziții publice de bunuri (art. 253 CE) (a se vedea punctele 29 și 32-34) |
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei Comisiei din 14 iulie 2006 prin care a fost anulată procedura de cerere de ofertă EuropeAid/122742/C/SUP/RU privind furnizarea de echipament informatic și de birou pentru rețeaua de informare, precum și de echipament de integrare socială și de reeducare pentru persoanele handicapate în districtul federal Volga (Federația Rusă)
Dispozitivul
|
1) |
Anulează Decizia Comisiei din 14 iulie 2006 de anulare a procedurii de cerere de ofertă EuropeAid/122742/C/SUP/RU. |
|
2) |
Comisia Comunităților Europene și DC-Hadler Networks SA suportă propriile cheltuieli de judecată. |
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 24 septembrie 2008 — DC-Hadler Networks/Comisia
(Cauza T-264/06)
„Contracte de achiziții publice de bunuri — Programul TACIS — Decizie de anulare a cererii de ofertă — Acțiune în anulare — Obligația de motivare”
|
1. |
Acțiune în anulare — Interesul de a exercita acțiunea — Acțiune formulată împotriva unei decizii executate (art. 230 CE) (a se vedea punctele 18 și 19) |
|
2. |
Acte ale instituțiilor — Motivare — Obligație — Domeniu de aplicare — Decizie a Comisiei de anulare a procedurii de atribuire a unui contract de achiziții publice de bunuri (art. 253 CE) (a se vedea punctele 29 și 32-34) |
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei Comisiei din 14 iulie 2006 prin care a fost anulată procedura de cerere de ofertă EuropeAid/122742/C/SUP/RU privind furnizarea de echipament informatic și de birou pentru rețeaua de informare, precum și de echipament de integrare socială și de reeducare pentru persoanele handicapate în districtul federal Volga (Federația Rusă)
Dispozitivul
|
1) |
Anulează Decizia Comisiei din 14 iulie 2006 de anulare a procedurii de cerere de ofertă EuropeAid/122742/C/SUP/RU. |
|
2) |
Comisia Comunităților Europene și DC-Hadler Networks SA suportă propriile cheltuieli de judecată. |